Übersetzung für "Has a reputation for" in Deutsch
As
an
independent
state,
the
country
has
since
developed
a
reputation
for
poor
government.
Als
unabhängiger
Staat
ist
das
Land
seitdem
für
seine
schlechte
Staatsführung
bekannt
geworden.
Europarl v8
Woodcock
has
a
reputation
for
playing
as
much
rugby
as
possible.
Woodcock
hat
den
Ruf,
so
viele
Rugbyspiele
wie
möglich
zu
absolvieren.
Wikipedia v1.0
Tom
has
a
reputation
for
always
being
late.
Tom
steht
in
dem
Ruf,
sich
immer
zu
verspäten.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
a
reputation
for
being
very
wise.
Er
steht
in
dem
Ruf,
überaus
weise
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
For
instance,
Lancaster
University
has
a
global
reputation
for
work
in
low
temperature
physics.
Beispielsweise
besitzt
die
Universität
Lancaster
weltweit
einen
hervorragenden
Ruf
bei
der
Tieftemperaturphysik.
Wikipedia v1.0
Animal
husbandry
in
the
EU
has
a
reputation
for
its
high
animal
welfare
standards.
Die
Tierhaltung
in
der
EU
genießt
wegen
ihres
hohen
Tierschutzstandards
einen
guten
Ruf.
TildeMODEL v2018
The
prosecutor
has
a
reputation
for
bending
the
rules.
Der
Staatsanwalt
hat
den
Ruf,
Vorschriften
zu
missachten.
OpenSubtitles v2018
Our
firm
has
a
reputation
for
discretion.
Unsere
Firma
ist
für
ihre
Verschwiegenheit
bekannt.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
reputation
for
being
relentless.
Sie
hat
den
Ruf,
unerbittlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
just
lucky
Oliver
Queen
has
a
reputation
for
not
showing
up
on
time.
Ich
bin
nur
froh,
dass
Oliver
Queen
fürs
Zuspätkommen
bekannt
ist.
OpenSubtitles v2018
The
Council
has
a
reputation
for
serving
past
Hands
poorly.
Der
Rat
hat
den
Ruf,
den
letzten
Händen
schlecht
gedient
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
reputation
for
not
tolerating
mistakes.
Er
hat
einen
Ruf
dafür,
keine
Fehler
zu
dulden.
OpenSubtitles v2018
Oak
Knoll
District
Chardonnay
has
a
reputation
for
a
restrained,
delicate
style.
Oak
Knoll
District
ist
hingegen
für
delikaten
Chardonnay-Wein
bekannt.
WikiMatrix v1
Your
boyfriend
has
a
reputation
for
being
a
little
ruthless.
Ihrem
Freund
eilt
der
Ruf
voraus,
überaus
skrupellos
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Derbyshire
has
a
reputation
for
reclusiveness.
Derbyshire
ist
für
ihre
Zurückgezogenheit
bekannt.
WikiMatrix v1