Übersetzung für "By early afternoon" in Deutsch

But this, too, is something we have behind us by early afternoon.
Aber auch das haben wir dann am frühen Nachmittag geschafft.
ParaCrawl v7.1
Aim to arrive at Takijiri by early afternoon.
Ziel ist es, am frühen Nachmittag in Takijiri anzukommen.
ParaCrawl v7.1
By the early afternoon we should be at the source of the Kuang Si fall.
Am frühen Nachmittag erreichen Sie die Quelle des Kuang Si Wasserfalls.
ParaCrawl v7.1
The beach was getting more crowded by early afternoon.
Und am frühen Nachmittag füllte sich dann der Strand.
ParaCrawl v7.1
By early afternoon they each had their own Olympic medal.
Am frühen Nachmittag hatte jede ihre eigene olympische Medaille.
ParaCrawl v7.1
By early afternoon this process was complete and the system is now functioning normally.
Am frühen nachmittag waren die Arbeiten abgeschlossen, und jetzt funktioniert die Telefonanlage wieder normal.
EUbookshop v2
By early afternoon, he ran into strong opposition by Porter, deployed along Boatswain's Creek and the swampy terrain was a major obstacle against the advance.
Am frühen Nachmittag rannte er in eine Verteidigungsstellung von Porter, marschierte entlang Boatswains Creek, aber das sumpfige Gelände war dem Angriff hinderlich.
Wikipedia v1.0
We continue a short distance until we reach, by early afternoon, the small village Ranu Pani near the base of Semeru.
Wir fahren ein kurzes Stück weiter und erreichen wohl am frühen Nachmittag das kleine Hindudorf Ranu Pani, das am Beginn des Pfads auf den Semeru liegt.
ParaCrawl v7.1
And keep in mind that the half-life of caffeine is around 5-6 hours, so you may have to stop drinking caffeine by early afternoon so that it won’t keep you up at night.
Und denken Sie daran, dass die Halbwertszeit von Koffein ist um 5-6 Stunden, so können Sie am frühen Nachmittag Koffein trinken zu stoppen, so dass es Sie nicht in der Nacht halten.
CCAligned v1
As a precaution, if you require a berth in the harbour here during the peak holiday period, it is advisable to be arrive by early afternoon.
Als Vorkehrung wenn du einen Anlegeplatz im Hafen hier während der Höchstfeiertagperiode benötigst, zu sein ist ratsam ankommt bis zum frühem Nachmittag.
ParaCrawl v7.1
Although Pedersen's account contains some obviously false elements – including his statement that the flight returned "by early afternoon" [31] – his story, according to which Shelton's plane was forced into a holding pattern near Greenland and again over Canada, would explain why it did not return to Andrews until 4:40.
Obwohl Pedersens Bericht einige offensichtlich falsche Anteile enthält – einschließlich der Behauptung, dass der Flug am "frühen Nachmittag" zurückkehrte [31] – würde seine Geschichte laut der Sheltons Flugzeug in eine Warteschleife nahe Grönland und wieder über Kanada gezwungen wurde, erklären, warum sie nicht vor 16:40 Uhr nach Andrews zurückkehrte.
ParaCrawl v7.1
Leave Cork city after breakfast and by early afternoon you’ll be experiencing the awesome majesty of the Cliffs of Moher.
Fahren Sie nach dem Frühstück in Cork City ab und erleben Sie am frühen Nachmittag die majestätischen Cliffs of Moher.
ParaCrawl v7.1
As most international flights leaving Johannesburg by late afternoon/early evening, there is plenty of time to do an optional city tour, or head to Vilakazi Street in Soweto, where Mandela and Tutu have lived.
Da die meisten internationalen Flüge Johannesburg am späten Nachmittag bzw. frühen Abend verlassen, haben wir genügend Zeit für eine optionale Stadtrundfahrt oder den Besuch der Vilakazi Street in Soweto, wo Mandela und Tutu gelebt haben.
ParaCrawl v7.1
The single bloom opens at daybreak in bold blue, fades rapidly during the morning and is already pale and scraggly looking by early afternoon.
Die einzelne Blüte öffnet sich morgens in kräftigem Blau, verblasst im Laufe des Vormittages zusehends und ist am Nachmittag schon fahl und struppig.
ParaCrawl v7.1
So by early afternoon, groups of happy men can be seen staggering along the roads...
So kann man also schon am frühen Nachmittag Gruppen von angeheiterten Männern sehen, die die Straße entlang stolpern...
ParaCrawl v7.1
Although Pedersen states that this flight made it to Andrews “by early afternoon,” the flight tracking strip says that it landed at 4:40 PM (which cannot be considered “early afternoon”).
Obwohl Pedersen aussagt, dass dieser Flug Andrews „am frühen Nachmittag“ erreichte, weisen die (Flug-)Kontrollstreifen aus, dass er um 16:40 landete (was mit „am frühen Nachmittag“ nicht übereinstimmt).
ParaCrawl v7.1
Although Pedersen states that this flight made it to Andrews "by early afternoon," the flight tracking strip says that it landed at 4:40 PM (which cannot be considered "early afternoon").
Obwohl Pedersen aussagt, dass dieser Flug Andrews "am frühen Nachmittag" erreichte, weisen die (Flug-)Kontrollstreifen aus, dass er um 16:40 landete (was mit "am frühen Nachmittag" nicht übereinstimmt).
ParaCrawl v7.1
Leave Cork city after breakfast and by early afternoon you'll be experiencing the awesome majesty of the Cliffs of Moher.
Fahren Sie nach dem Frühstück in Cork City ab und erleben Sie am frühen Nachmittag die majestätischen Cliffs of Moher.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

early afternoon in the early afternoon the early very early
an early afternoon on the afternoon early in the afternoon
from as early as by early afternoon