Übersetzung für "By april" in Deutsch
The
Commission
will
need
to
table
its
proposals
for
new
specific
actions
by
April.
Die
Kommission
muß
ihre
Vorschläge
für
neue
Zielvorhaben
im
April
vorlegen.
Europarl v8
This
derogation
will
be
reviewed
by
1
April
2007.
Diese
Ausnahme
wird
spätestens
am
1.
April
2007
überprüft.
DGT v2019
It
is
for
the
Commission
to
put
forward
a
proposal
to
the
Council
by
20
April.
Die
Kommission
muß
dem
Rat
bis
zum
20.
April
einen
Vorschlag
unterbreiten.
Europarl v8
Application
files
had
to
be
submitted
by
1
April
2000.
Die
Unterlagen
waren
bis
spätestens
am
1.
April
2000
einzureichen.
DGT v2019
It
was
asked
to
produce
a
report
to
Parliament
by
April.
Es
wurde
aufgefordert,
bis
zum
April
dem
Parlament
einen
Bericht
vorzulegen.
Europarl v8
This
plan
shall
be
reviewed
by
30
April
2007
and
30
March
2008.
Dieser
Plan
wird
spätestens
am
30.
April
2007
bzw.
30.
März
2008
überprüft.
DGT v2019
They
will
hopefully
be
concluded
by
April.
Sie
finden
hoffentlich
bis
April
ihren
Abschluss.
Europarl v8
We
expect
a
report
from
the
Commission
on
this
subject
by
30
April
2003.
Dazu
erwarten
wir
bis
zum
30.
April
2003
einen
Bericht
von
der
Kommission.
Europarl v8
Can
you
do
it
by
30 April,
Commissioner?
Können
Sie
das
bis
zum
30. April
verwirklichen,
Herr
Kommissar?
Europarl v8
The
final
investigation
report
will
be
transmitted
to
Member
States
by
April
2001.
Der
Abschlussbericht
der
Untersuchung
wird
den
Mitgliedstaaten
bis
April
2001
übermittelt.
Europarl v8
The
directive
has
to
be
transposed
by
7
April
2006
in
all
Member
States.
Die
Richtlinie
ist
bis
zum
7. April
2006
in
allen
Mitgliedstaaten
umzusetzen.
Europarl v8
The
first
report
will
be
drafted
by
30
April
2007,
at
the
latest.
Der
erste
Bericht
ist
bis
spätestens
zum
30.
April
2007
vorzulegen.
Europarl v8
The
report
will
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-April
2007
.
Der
Bericht
wird
bis
Mitte
April
2007
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
By
April
1843,
the
Army
presence
in
Florida
had
been
reduced
to
one
regiment.
Bis
April
1843
wurde
die
Armeepräsenz
in
Florida
auf
lediglich
ein
Regiment
reduziert.
Wikipedia v1.0
Incomparable
is
the
second
studio
album
by
Swedish
metal
band
Dead
by
April.
Incomparable
ist
das
zweite
Studioalbum
der
schwedischen
Metalband
Dead
by
April.
Wikipedia v1.0