Übersetzung für "Business interests" in Deutsch
The
human
rights
debate
has
been
supplanted
by
concern
for
business
interests.
Die
Rücksichtsnahme
auf
geschäftliche
Interessen
hat
die
Menschenrechtsdiskussion
verdrängt.
Europarl v8
In
the
face
of
the
weight
of
the
third
pillar,
fear
must
be
alleviated
and
business
interests
excluded.
Angesichts
des
Gewichts
der
dritten
Säule
müssen
Befürchtungen
abgebaut
und
Geschäftsinteressen
ausgeschlossen
werden.
Europarl v8
She
was
reported
to
have
ended
all
her
business
interests
and
relations
prior
to
her
possible
appointment.
Vor
ihrer
eventuellen
Ernennung
habe
sie
all
ihre
geschäftlichen
Interessen
und
Beziehungen
beendet.
Europarl v8
This
is
because
eco-activists
often
directly
oppose
regional
business
interests,
who
sometimes
react
with
force.
Das
liegt
daran,
dass
Umweltschutz
oft
mit
den
örtlichen
geschäftlichen
Interessen
kollidiert.
GlobalVoices v2018q4
But
I
have
business
in
Persia
Interests.
Aber
ich
habe
in
Persien
geschäftliche
Interessen.
OpenSubtitles v2018
And
we
represent
his
legitimate
business
interests.
Und
wir
vertreten
nur,
seine
berechtigten
Geschäftsinteressen.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
a
threat
to
our
business
interests,
and
we'll
fix
it.
Nun
sind
unsere
geschäftlichen
Interessen
bedroht
und
wir
werden
das
regeln.
OpenSubtitles v2018
And
for
Ferengi
business
interests,
the
future
is
already
here.
Und
was
ferengische
Geschäftsinteressen
angeht,
hat
die
Zukunft
bereits
begonnen.
OpenSubtitles v2018
Make
business
interests
and
art
together,
is
a
conflict
almost
inevitable.
Treffen
geschäftliche
Interessen
und
Kunst
zusammen,
ist
ein
Konflikt
fast
unvermeidbar.
OpenSubtitles v2018