Übersetzung für "Business interest" in Deutsch
This
is
not
always
in
business'
interest
or
in
every
politicians'
interest.
Das
ist
nicht
immer
im
Interesse
der
Wirtschaft
oder
der
Politik.
QED v2.0a
Promote
your
business,
interest,
or
anything
you
like.
Fördern
Sie
Ihr
Geschäft,
Interesse
oder
alles,
was
Ihnen
gefällt.
CCAligned v1
Coastal
conservation
has
become
a
money-making
business
for
various
interest
groups.
Der
Küstenschutz
ist
für
verschiedene
Interessengruppen
zu
einem
guten
Geschäft
geworden.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
international
outsourcing
companies
and
call-centers
have
kept
their
business
interest
in
Bulgaria.
Bislang
bezeugen
die
zahlreichen
internationalen
Outsourcing-Firmen
und
Call-Center
weiterhin
großes
Interesse
für
Bulgarien.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
legitimate
business
interest
to
use
Cookies
for
this
purpose.
Es
liegt
in
unserem
berechtigten
Geschäftsinteresse,
Cookies
für
diesen
Zweck
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Its
international
business
activities
interest
me
most
of
all",
says
Claude
Inauen.
Vor
allem
die
internationale
Tätigkeit
interessiert
mich
sehr",
sagt
Claude
Inauen.
ParaCrawl v7.1
We
know
and
understand
the
automotive
industry
and
support
your
specific
business
interest.
Wir
kennen
die
Automobilbranche
und
setzen
uns
für
Ihre
spezifischen
Geschäftsinteressen
ein.
ParaCrawl v7.1
Mediation
is
just
as
suitable
for
couples
and
families
as
it
is
for
business
interest.
Mediation
eignet
sich
für
Paare
und
Familien
ebenso
wie
in
geschäftlichen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
still
any
law
in
Russia,
or
only
business
interest?
Gibt
es
noch
Gesetze
in
Russland,
oder
nur
noch
Geschäftsinteressen?
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
legitimate
business
interest,
to
carry
out
analysis
and
market
research
Basierend
auf
unserem
rechtmäßigen
Unternehmens-
und
Geschäftsinteresse,
um
Analysen
und
Marktstudien
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
legitimate
business
interest
to
use
Cookies
for
these
purposes.
Es
liegt
in
unserem
berechtigten
Geschäftsinteresse,
Cookies
für
diese
Zwecke
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Expenses
shall
be
deductible
only
to
the
extent
that
they
are
incurred
in
the
direct
business
interest
of
the
taxpayer.
Aufwendungen
sind
nur
insoweit
abzugsfähig,
als
sie
unmittelbar
im
geschäftlichen
Interesse
des
Steuerpflichtigen
angefallen
sind.
TildeMODEL v2018
The
review
included
a
broad
consultation
process
involving
national
administrations,
business
and
interest
groups.
Im
Rahmen
der
Überprüfung
wurden
die
einzelstaatlichen
Verwaltungen,
Vertreter
der
Wirtschaft
und
Interessenverbände
umfassend
konsultiert.
TildeMODEL v2018
It
comprises
a
confluence
of
events
for
three
areas
of
interest,
business,
consumer
and
industry.
Es
umfasst
einen
Zusammenschluss
von
Veranstaltungen
für
die
drei
Interessengebiete
Wirtschaft,
Konsumgüter
und
Industrie.
WikiMatrix v1
Religion
is
everyone's
own
business.
But
the
interest
of
the
State
isn't.
Eure
Religion
ist
Privatsache,
...
aber
das
Interesse
des
Staates
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Herbert
has
not
shown
a
real
talent
for
banking
and
the
family
business
does
not
interest
his
older
brother
Robert.
Herbert
fehlt
es
an
wirklichem
Talent
als
Bankier
und
der
älteste
Bruder
Robert
hat
wenig
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Judges
had
no
business
interest
in
the
companies
or
categories
they
judged.
Die
Preisrichter
hatten
kein
Geschäftsinteresse
an
den
Unternehmen
oder
Kategorien,
die
sie
beurteilten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
business
interest
in
Super
Serie
Merengue?
Read
about
the
opportunities.
Sind
Sie
geschäftlich
an
Super
Serie
Merengue
interessiert?
Informieren
Sie
sich
hier
über
die
Möglichkeiten.
CCAligned v1
Do
you
have
a
business
interest
in
Super
Serie
Petticoat?
Read
about
the
opportunities.
Sind
Sie
geschäftlich
an
Super
Serie
Petticoat
interessiert?
Informieren
Sie
sich
hier
über
die
Möglichkeiten.
CCAligned v1
Do
you
have
a
business
interest
in
Veranda
Selections
Cyclamen?
Read
about
the
opportunities.
Sind
Sie
geschäftlich
an
Veranda
Selections
Cyclamen
interessiert?
Informieren
Sie
sich
hier
über
die
Möglichkeiten.
CCAligned v1
It
is
our
legitimate
business
interest
to
improve
our
Website
and
services
for
our
customers
improved
experience.
Es
ist
unser
legitimes
Geschäftsinteresse,
unsere
Website
und
Serviceleistungen
für
unsere
Kunden
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
procession
of
personal
data
only
occurs
for
providing
the
asked
service,
and
for
the
protection
of
own
just
business
interest.
Die
Verarbeitung
Daten
erfolgt
ausschließlich
zur
Erfüllung
der
nachgefragten
Dienstleistung
und
zur
Wahrung
eigener
berechtigter
Geschäftsinteressen.
ParaCrawl v7.1