Übersetzung für "Busbar" in Deutsch
A
busbar
6
runs
centrally
in
an
encapsulation
5
as
an
electrical
conductor.
Zentral
in
der
Kapselung
5
verläuft
eine
Stromschiene
6
als
elektrischer
Leiter.
EuroPat v2
A
busbar
housing,
not
designated,
is
flanged
to
the
flange
32.
An
den
Flansch
32
ist
ein
nicht
bezeichnetes
Sammelschienengehäuse
angeflanscht.
EuroPat v2
This
can
occur
with
an
appropriate
oppositely
directed
displacement
of
the
terminal
elements
on
the
busbar.
Dies
kann
durch
entsprechende
gegeneinander
gerichtete
Verstellung
der
Klemmenteile
auf
der
Stromsammelschiene
erfolgen.
EuroPat v2
The
exterior
29
of
the
busbar
10
can
also
project
into
the
terminal
chamber
40.
Die
Außenseite
29
der
Stromsammelschiene
10
kann
auch
in
die
Klemmenkammer
40
ragen.
EuroPat v2
The
striker
armature
24
and
the
busbar
25
form
a
parallel-running
conductor
pair.
Der
Schlaganker
24
und
Stromschiene
25
bilden
ein
parallellaufendes
Leiterpaar.
EuroPat v2
A
busbar
enclosure,
which
is
not
illustrated,
is
flange-connected
to
the
flange
32.
An
den
Flansch
32
ist
ein
nicht
bezeichnetes
Sammelschienengehäuse
angeflanscht.
EuroPat v2
Vertical
contact
elements
(not
shown)
connect
the
control
terminal
conductor
62
to
the
busbar.
Vertikale
Kontaktelemente
(nicht
gezeigt)
verbinden
den
Steuer-Anschlussleiter
62
mit
der
Sammelschiene.
EuroPat v2
Consequently,
the
third
transformer
8
on
the
busbar
6
may
be
superfluous.
Dadurch
kann
der
dritte
Wandler
8
an
der
Sammelschiene
6
überflüssig
sein.
EuroPat v2
A
busbar
54
is
fastened
to
one
of
the
side
walls
of
the
air
channel
16.
An
einer
der
Seitenwände
des
Luftkanals
16
ist
eine
Stromschiene
54
befestigt.
EuroPat v2