Übersetzung für "Bursty data" in Deutsch

If a speech signal is reduced to packets, and it is forced to share a link with bursty data traffic (traffic with some large data packets) then no matter how small the speech packets could be made, they would always encounter full-size data packets.
Muss sich nun ein in Pakete aufgeteiltes Sprachsignal die Leitung (Datenkanal) mit großvolumigem Datenverkehr teilen, so treffen diese Sprachpakete – ganz egal, wie klein sie gemacht werden – immer auf Datenpakete voller Größe und müssen entsprechend lange warten, um übertragen werden zu können.
WikiMatrix v1

Particularly in the case of transmissions at a variable data rate or in the case of bursty data traffic, the available bandwidth can be put to efficient use by assigning a number of subcarriers to different subscriber stations.
Insbesondere bei Übertragungen mit variabler Datenrate oder bei burstartigem Datenverkehr kann die verfügbare Bandbreite durch die Zuweisung einer Anzahl von Subträgern an unterschiedliche Teilnehmerstationen effizient ausgenutzt werden.
EuroPat v2

Particularly in the case of variable rate data transmission or bursty data traffic, the available bandwidth can be efficiently utilized by allocating a plurality of subbands to different user stations.
Insbesondere bei Übertragungen mit variabler Datenrate oder bei burstartigem Datenverkehr kann die verfügbare Bandbreite durch die Zuweisung einer Anzahl von Subbändern an unterschiedliche Teilnehmerstationen effizient ausgenutzt werden.
EuroPat v2