Übersetzung für "Burning torch" in Deutsch
I
will
call
her
‘Burning
Torch
of
Prajna’.
Ich
werde
sie
‚Brennende
Fackel
des
Prajna‘
nennen.“
ParaCrawl v7.1
Between
the
bars
and
window
frame
stuck
a
burning
torch.
Zwischen
den
Bars
und
Fensterrahmen
stecken
eine
brennende
Fackel.
CCAligned v1
And
a
great
star
fell
from
heaven,
burning
like
a
torch.
Und
fiel
ein
großer
Stern
vom
Himmel,
Brennen
wie
eine
Fackel.
ParaCrawl v7.1
It's
not
easy
to
heat
it
up
and
make
it
boil
with
a
burning
grass
torch.
Es
ist
nicht
leicht,
ihn
mit
einer
Grasfackel
auzuheizen,
und
zum
Kochen
bringen.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
easy
to
heat
it
up
and
make
it
boil
with
a
burning
grass
torch.
Es
ist
nicht
leicht,
ihn
mit
einer
Grasfackel
auzuheizen,
und
zum
Kochen
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
third
angel
sounded,
and
a
great
star
fell
from
the
sky,
burning
like
a
torch,
and
it
fell
on
one
third
of
the
rivers,
and
on
the
springs
of
the
waters.
Und
der
dritte
Engel
posaunte:
und
es
fiel
ein
großer
Stern
vom
Himmel,
der
brannte
wie
eine
Fackel
und
fiel
auf
den
dritten
Teil
der
Wasserströme
und
über
die
Wasserbrunnen.
bible-uedin v1
By
using
plasma
burners,
not
only
the
radiation
heat
of
the
freely
burning
torch,
which
approaches
15,000°
C.
in
its
core,
but
also
the
convection
heat
at
the
point
of
impact
can
be
utilized
and
combined
with
the
resistance
heating
effected
by
the
flow
of
current
through
the
remaining
burden.
Durch
die
Anwendung
von
Plasmabrennern
wird
nicht
nur
die
Strahlungshitze
der
frei
brennenden
Fackel,
die
im
Kern
bis
zu
15.000°C
beträgt,
sondern
auch
die
Konvektionshitze
am
Auftreffpunkt
nutzbar
gemacht
und
mit
der
durch
den
Stromfluß
durch
den
restlichen
Möller
bewirkten
Widerstandserhitzung
kombiniert.
EuroPat v2
9.Plasma
power
source
and
burning
torch
are
equipped
with
famous
domestic
brands,
and
they
are
manufactured
by
factories
with
multi-termed
national
patent
technology.
9.Plasma
Stromquelle
und
brennende
Fackel
sind
mit
berühmten
inländischen
Marken
ausgestattet,
und
sie
werden
von
Fabriken
mit
mehrjähriger
nationaler
Patenttechnologie
hergestellt.
CCAligned v1
But
if
you
want
to
lie
to
the
people
in
our
favor,
-
question
-
have
you
already
talked
to
the
ten
and
obtained
the
assurance
from
them
that
they
will
not
immediately
turn
you
at
such
an
occasion
into
a
burning
torch?
Wenn
du
aber
das
Volk
zu
unserer
Vergunstung
also
anlügen
willst,
–
frage
–
hast
du
da
schon
mit
den
zehn
geredet
und
von
ihnen
die
Versicherung
erhalten,
dass
sie
bei
solcher
Gelegenheit
aus
dir
nicht
sogleich
eine
brennende
Fackel
machen
werden?
ParaCrawl v7.1
That
burning
torch
-
that
Fire
of
the
Spirit
-
sealed
the
oneness
of
the
consecration
or
devotion
of
each
to
the
other.
Jene
brennende
Fackel
-
jenes
Feuer
des
Geistes
-
besiegelte
die
Einheit
der
Weihe
und
der
Hingabe
des
einen
an
den
andern.
ParaCrawl v7.1
Like
a
hall
of
mirrors
might
amplify
the
light
of
a
single
candle,
the
shattered
walls
of
the
universe
can
transform
the
light
of
prophecy
into
a
burning
torch.
So
wie
eine
Halle
voller
Spiegel
das
Licht
einer
einzigen
Kerze
verstärken
kann,
können
die
zersplitterten
Wände
des
Universums
das
Licht
der
Prophezeiung
zu
einer
brennenden
Fackel
bündeln.
ParaCrawl v7.1
Park
the
bike
at
the
ramp
leading
up
to
the
left
and
the
burning
torch
in
the
alcove
ahead.
Parkt
das
Motorrad
an
der
Rampe,
die
nach
links
hoch
führt,
dort
wo
eine
brennende
Fackel
an
der
Wand
ist.
ParaCrawl v7.1
Because
when
you
run
near
the
ice
cave
and
see
the
fire
burning,
bring
a
torch
to
melt
the
permafrost
and
get
useful
vitamins,
bringing
gaming
glasses.
Denn
wenn
man
in
der
Nähe
der
Eishöhle
laufen
und
sehen
das
Feuer
brennt,
bringen
Sie
eine
Taschenlampe,
um
den
Permafrost
schmilzt
und
bekommen
nützliche
Vitamine
und
bringt
Gaming-Brille.
ParaCrawl v7.1
A
burning
torch
is
inserted
into
a
tube,
then
rapidly
pull
out,
it
magically...
Eine
brennende
Fackel
wird
wie
von
Zauberhand
in
ein
Rohr,
dann
schnell
herausziehen,
es
eingefügt...
ParaCrawl v7.1
And
the
third
angel
sounded,
and
there
fell
from
heaven
a
great
star,
burning
as
a
torch,
and
it
fell
upon
the
third
part
of
the
rivers,
and
upon
the
fountains
of
the
waters;
Und
der
dritte
Engel
posaunte:
und
es
fiel
ein
großer
Stern
vom
Himmel,
der
brannte
wie
eine
Fackel
und
fiel
auf
den
dritten
Teil
der
Wasserströme
und
über
die
Wasserbrunnen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
afraid
of
the
fiery
presence
of
the
Lord
because
it
is
the
time
when
you
meet
the
“blacksmith
of
the
Lord”
who
is
familiar
with
the
fiery
furnace
of
God
and
His
burning
torch
(see
Genesis
15:9-10.12.17-18a)!
Fürchte
dich
nicht
vor
der
feurigen
Gegenwart
des
HERRN,
weil
es
die
Zeit
ist,
in
der
du
dem
„Schmied
des
HERRN“
begegnest,
der
mit
dem
feurigen
Ofen
Gottes
und
Seiner
brennenden
Fackel
vertraut
ist
(vgl.
1.Mose
15,9-10.12.17-18a)!
ParaCrawl v7.1