Übersetzung für "Burning chamber" in Deutsch
The
ash
drawer
is
placed
below
the
burning
chamber.
Die
Aschenschublade
befindet
sich
unter
der
Brennkammer.
ParaCrawl v7.1
An
electric
circuit
in
the
burning
chamber
prevents
the
mixture
from
exploding
suddenly.
Ein
Stromkreislauf
in
der
Brennkammer
verhindert,
daß
die
Mischung
schlagartig
explodiert.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
a
burning
chamber
wall
with
spiral
tubes,
the
investment
costs
can
be
reduced
considerably
in
this
way.
Im
Vergleich
zu
einer
spiralförmig
berohrten
Brennkammerwand
lassen
sich
auf
diesem
Weg
die
Investitionskosten
erheblich
reduzieren.
EuroPat v2
Here,
each
burning
chamber
wall
is
assigned
two
inlet
header
segments
at
the
corners
and
an
inlet
header
segment
which
lies
in
between.
Jeder
Brennkammerwand
sind
dabei
zwei
Eintrittssammlersegmente
an
den
Ecken
und
ein
dazwischen
liegendes
Eintrittssammlersegment
zugeordnet.
EuroPat v2
The
ovens
are
separated
by
a
walled
burning
chamber
in
which
gas
is
burnt
to
heat
the
ovens.
Zwischen
den
Öfen
befinden
sich
jeweils
mit
feuerfesten
Steinen
ausgemauerte
Heizzüge,
in
denen
Gas
verbrannt
wird,
um
die
Öfen
zu
erhitzen.
DGT v2019
In
a
preferred
configuration,
it
is
provided
that
the
heating
means
and
the
heat-exchanger
mechanisms
are
combined
to
form
a
structural
unit
in
which,
coaxial
with
one
another,
the
heat-exchanger
mechanisms
enclose
a
central,
tubular
burning
chamber,
one
end
of
which
adjoins
a
burner,
in
particular
a
gas
or
oil
burner.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
vorgesehen,
daß
die
Heizstufe
und
die
Wärmetauscherstufen
zu
einer
Baueinheit
zusammengefaßt
sind,
in
der
die
Wärmetauscherstufen
zueinander
koaxial
eine
zentrale,
an
einem
Ende
an
einen
Brenner,
insbesondere
Gas-
oder
Ölbrenner,
anschließende,
rohrförmige
Brennkammer
umschließen.
EuroPat v2
And
now
we're
going
to
carefully
insert
the
tiny
uranium
core
into
the
burning
chamber
and
the
containment
structure
goes
on
top.
Und
jetzt
setzen
wir
diesen
winzigen
Uranstab
ganz
vorsichtig
in
die
Brennkammer
und
die
Sicherheitskuppel
oben
drauf.
QED v2.0a
Gas
produced
in
the
burning
chamber
passes
through
the
gas
through-holes
into
the
deposition
chamber
and
leaves
it
through
the
at
least
one
blow-off
hole.
In
der
Brennkammer
erzeugtes
Gas
tritt
durch
die
Gasdurchtrittsöffnungen
in
die
Abscheidekammer
ein
und
verlässt
diese
durch
die
mindestens
eine
Ausblasöffnung.
EuroPat v2
A
flame
is
created
by
burning
pure
hydrogen
plus
cleaned
air
(burner
air)
in
a
temperature
controlled
burning
chamber.
In
einer
beheizten
Brennkammer
wird
eine
Flamme
durch
Verbrennen
von
reinem
Wasserstoff
unter
Zumischung
von
sauberer
Luft
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
If
wood
placed
in
the
burning
chamber
is
lit
from
the
top,
the
resulting
slow
burning
process
will
produce
humid
flue
gases
which
will
form
a
layer
of
pitch
coal
inside
smoke
ducts
and
flues.
Beim
Anzünden
von
oben
und
langsamem
Abbrand
bilden
die
feuchten
Rauchgase
in
den
Zügen
und
im
Schornstein
eine
Teerschicht,
die
beim
Trocknen
Blasen
wirft
und
leicht
zu
einem
Rußbrand
führt.
ParaCrawl v7.1