Übersetzung für "Burn down" in Deutsch
Should
my
neighbour's
house
burn
down,
I
get
the
insurance
money.
Wenn
das
Haus
meines
Nachbarn
abbrennt,
kriege
ich
die
Versicherungssumme.
Europarl v8
Besides,
forests
burn
down,
which
is
happening
increasingly
often.
Zudem
brennen
Wälder
auch
ab,
und
das
geschieht
immer
häufiger.
Europarl v8
Tens
of
thousands
of
hectares
burn
down
every
year
in
Portugal
and
in
other
Mediterranean
countries.
Jedes
Jahr
brennen
in
Portugal
und
anderen
Mittelmeerländern
Zehntausende
Hektar
nieder.
Europarl v8
Tom
threatened
to
burn
Mary's
house
down.
Tom
drohnte,
Marias
Haus
niederzubrennen.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
burn
down
her
house?
Warum
zündest
du
nicht
ihr
Haus
an?
OpenSubtitles v2018
Are
you
waiting
for
him
to
burn
down
the
whole
town?
Wartest
du
darauf,
dass
er
die
ganze
Stadt
niederbrennt?
OpenSubtitles v2018
He
predicts
the
mills
will
burn
down.
They
do.
One
man
is
killed.
Er
prophezeit,
dass
die
Fabrik
brennen
wird
und
das
geschieht.
OpenSubtitles v2018
They've
threatened
to
burn
down
the
house
if
you
don't!
Die
stecken
uns
das
Haus
an,
wenn
Sie
sie
nicht
anhören.
OpenSubtitles v2018
And
you
people
just
come
along
and
burn
them
right
down.
Und
ihr
brennt
sie
dann
nieder.
OpenSubtitles v2018
He
can
burn
the
house
down
before
I
pay
him
a
cent.
Und
wenn
alles
abbrennt,
er
sieht
keinen
Cent.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I'll
have
to
burn
a
house
down
to
do
it.
Natürlich
muss
ich
dafür
ein
Haus
niederbrennen.
OpenSubtitles v2018