Übersetzung für "Bulky good" in Deutsch
Shipping
restrictions:
This
product
can
be
shipped
as
BULKY
GOOD
only.
Versandbeschränkung:
Dieses
Produkt
kann
nur
als
SPERRGUT
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
loading
of
such
a
bulky
good,
which
in
its
size
exceeds
the
interior
height
of
the
passenger
cell,
at
first
the
rear
window
is
lowered,
the
rear
door
is
pivoted
upwardly,
and
the
rear
roof
section
is
removed.
Beim
Beladen
eines
solchen
sperrigen
Gutes,
das
in
seiner
Größe
die
lichte
Höhe
der
Fahrgastzelle
übersteigt,
wird
zunächst
die
Heckscheibe
versenkt,
die
Hecktür
nach
oben
geschwenkt
und
der
hintere
Dachabschnitt
entfernt.
EuroPat v2
The
vehicle
of
this
type
is
suited
particularly
well
for
the
transportation
of
bulky
goods.
Das
gattunssgemäße
Fahrzeug
eignet
sich
besonders
gut
für
den
Transport
sperriger
Güter.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
elevated
roof,
bulky
goods
can
also
be
transported.
Durch
dieses
Hochdach
lassen
sich
ebenfalls
sperrige
Güter
transportieren.
EuroPat v2
When
sending
bulky
goods
(forwarding
shipping)
we
calculate
as
follows:
Bei
der
Versendung
sperriger
Güter
(Speditionsversand)
berechnen
wir
wie
folgt:
CCAligned v1
When
the
shipment
of
bulky
goods
(shipping
costs)
we
calculate
as
follows:
Bei
der
Versendung
sperriger
Güter
(Speditionsversand)
berechnen
wir
wie
folgt:
CCAligned v1
Weight:
20
kg
Price
includes
bulky
goods
shipping
costs
of
€25.
Gewicht:
20
kg
Preis
enthält
Sperrgut-
Versandkosten
in
Höhe
von
25
€.
ParaCrawl v7.1
The
large
roller
basket
is
perfect
for
bulky
goods.
Der
große
Rollkorb
ist
bestens
geeignet
für
sperrige
Waren.
ParaCrawl v7.1
Bulky
and
heavy
goods
are
exempt
from
the
shipping
discount.
Großvolumige
und
schwere
Güter
sind
von
der
Versandkostenermäßigung
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
Bulky
goods
are
marked
as
such
in
the
article
description.
Sperrige
Güter
sind
als
solche
in
der
Artikelbeschreibung
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
bulky
goods
can
not
be
dispatched
we
will
charge
you
another
package.
Wenn
kein
Sperrgutversand
möglich
ist
berechnen
wir
Ihnen
ein
weiteres
Paket.
CCAligned v1
Bulky
goods
are
marked
as
such
in
the
item
description.
Sperrige
Güter
sind
als
solche
in
der
Artikelbeschreibung
gekennzeichnet.
CCAligned v1
For
heavy
and
bulky
goods,
the
bearing
can
be
approached
via
a
roll-up
door.
Für
schwere
und
sperrige
Güter
kann
das
Lager
über
ein
Rolltor
angefahren
werden.
CCAligned v1
Unfortunately
we
can
not
provide
for
the
automatic
calculation
and
posting
Bulky
goods
to
other
EU
countries.
Leider
können
wir
keine
automatische
Berechnung
für
den
Sperrgutversand
in
andere
EU-Länder
anbieten.
CCAligned v1
Excluded
are
bulky
goods
over
175cm
pack
length.
Ausgenommen
sind
sperrige
Waren
über
175cm
Packlänge.
CCAligned v1
Bulky
goods
are
identified
as
such
in
the
item
description.
Sperrige
Güter
sind
als
solche
in
der
Artikelbeschreibung
gekennzeichnet.
CCAligned v1
Bulky
goods
can
be
formed
into
a
safe
load
unit
with
the
aid
of
a
timber
construction.
Sperrige
Güter
können
mit
Hilfe
von
Holzkonstruktionen
zu
einer
sicheren
Ladeeinheit
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Bulky
goods
ships
within
Germany
for
20,00
€
flat.
Für
Lieferungen
von
Sperrgut
innerhalb
Deutschlands
berechnen
wir
pauschal
20,00
€.
ParaCrawl v7.1
The
price
includes
a
shipping
surcharge
for
bulky
goods
of
€
25.00
within
Germany.
Der
Preis
beinhaltet
einen
Versandkostenzuschlag
für
Sperrgut
von
€
25,00
innerhalb
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
We
won't
impose
additional
shipping
costs
for
bulky
goods
like
wheels
and
wheelsets.
Für
sperrige
Güter
wie
Laufräder
und
Laufradsätze
wird
kein
Versandkosten
Zuschlag
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
price
includes
a
shipping
surcharge
of
€
25.00
for
bulky
goods
within
Germany
Der
Preis
beinhaltet
einen
Versandkostenzuschlag
für
Sperrgut
von
€
25,-
innerhalb
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Note:
In
some
countries
Bulky
goods
may
be
only
150
cm!
Achtung:
in
manchen
Länder
Sperrgut
kann
nur
150
cm
betragen!
ParaCrawl v7.1