Übersetzung für "Are good for" in Deutsch
The
current
high
prices
are
a
good
thing
for
some
people
and
a
bad
thing
for
others.
Die
derzeitigen
hohen
Preise
sind
für
einige
Menschen
gut
und
für
andere
schlecht.
Europarl v8
They
are
also
good
places
for
experimentation.
Sie
sind
auch
gute
Standorte
für
die
Forschung.
Europarl v8
We
need
them
and
they
are
good
for
a
strong
economy.
Wir
brauchen
sie
und
sie
sind
gut
für
eine
starke
Wirtschaft.
Europarl v8
I
wonder
whether
there
are
good
grounds
for
this
experiment.
Ich
frage
mich,
inwieweit
ein
solches
Experiment
gerechtfertigt
und
begründet
ist.
Europarl v8
With
regard
to
drugs,
for
instance,
there
are
good
reasons
for
not
legalising
them.
Beispielsweise
bei
Drogen
gibt
es
gute
Gründe,
das
nicht
zu
legalisieren.
Europarl v8
However,
there
are
also
good
reasons
for
many
of
Belarus'
expectations.
Es
gibt
jedoch
auch
gute
Gründe
für
viele
der
von
Belarus
gehegten
Erwartungen.
Europarl v8
Balanced,
reasonable
and
correct
rules
are
good
for
consumers.
Ausgewogene,
vernünftige
und
korrekte
Regeln
sind
gut
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
The
conclusions
of
the
summit
in
Luxembourg
are
a
good
argument
for
this.
Die
Schlußfolgerungen
des
Rates
von
Luxemburg
sind
sicher
ein
guter
Anstoß.
Europarl v8
Their
pursuers
are,
for
good
reason,
bound
by
the
procedures
of
the
rule
of
law.
Ihre
Verfolger
sind
aus
gutem
Grunde
an
die
Verfahren
der
Rechtsstaatlichkeit
gebunden.
Europarl v8
There
are
good
reasons
for
being
very
critical
of
what
is
happening
in
Russia.
Wir
haben
allen
Grund,
die
Ereignisse
in
Russland
sehr
kritisch
zu
beurteilen.
Europarl v8
Transparency
and
public
scrutiny
are
often
good
tools
for
achieving
these
things.
Transparenz
und
öffentliche
Kontrolle
sind
in
der
Regel
gute
Instrumente
dafür.
Europarl v8
There
are
therefore
good
grounds
for
asking
who
exactly
is
supporting
whom?
Daher
ist
die
Frage,
wer
hier
eigentlich
wen
unterstützt,
durchaus
berechtigt.
Europarl v8
As
I
see
it,
there
are
good
reasons
for
supporting
the
Ecofin
Council'
s
recommendation.
Für
mich
gibt
es
gute
Gründe,
die
Empfehlung
des
Ecofin-Rates
zu
unterstützen.
Europarl v8
As
several
people
have
said,
there
are
good
reasons
for
this.
Dafür
gibt
es
gute
Gründe,
auf
die
mehrfach
hingewiesen
wurde.
Europarl v8
As
I
said,
the
Commission
proposals
are
a
good
basis
for
discussion.
Wie
ich
bereits
sagte,
bilden
die
Vorschläge
der
Kommission
eine
gute
Diskussionsgrundlage.
Europarl v8
There
are
no
good
grounds
for
the
imprisonment
of
the
Bulgarian
nurses.
Es
gibt
keine
guten
Gründe
für
die
Inhaftierung
der
bulgarischen
Krankenschwestern.
Europarl v8
There
are
no
good
arguments
for
it.
Dafür
gibt
es
keine
guten
Gründe.
Europarl v8
Even
the
paper
which
surrounds
packages,
even
wood
and
plastic
can
be
reused
and
are
good
for
something!
Auch
Packpapier,
Holz
und
Kunststoff
sind
wiederverwendbar
und
haben
einen
Nutzen!
Europarl v8
There
are
good
grounds
for
discussing
legislation
at
EU
level.
Es
gibt
gute
Gründe
für
eine
Diskussion
von
Vorschriften
auf
Gemeinschaftsebene.
Europarl v8
Here
are
ten
good
reasons
for
choosing
Luxembourg.
Hier
sind
zehn
Argumente,
die
für
Luxemburg
sprechen.
ELRA-W0201 v1
Trees
or
cacti
are
good
for
this.
Bäume
oder
Kakteen
sind
dafür
gut
geeignet.
TED2013 v1.1