Übersetzung für "Building technologies" in Deutsch
The
solution
from
Siemens
Building
Technologies
to
combat
fire
is
based
on
a
comprehensive
system.
Die
Brandschutzlösung
von
Siemens
Building
Technologies
stützt
sich
auf
ein
reichhaltiges
Systemkonzept.
ParaCrawl v7.1
Building
Technologies
was
significantly
involved
with
an
order
volume
of
around
three
million
euros.
Building
Technologies
war
mit
einem
Auftragsvolumen
von
rund
drei
Millionen
Euro
maßgeblich
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Which
building
technologies
would
you
want
to
see?
Welche
Gebäudetechnologien
würden
Sie
sich
denn
wünschen?
ParaCrawl v7.1
Building
technologies
offer
a
new
solutionfor
lovers
of
originality.
Gebäudetechnik
bieten
eine
neue
Lösungfür
Liebhaber
von
Originalität.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
based
on
Totally
Integrated
Power
from
Siemens
Building
Technologies.
Die
Lösung
basiert
auf
dem
Totally
Integrated
Power-Konzept
von
Siemens
Building
Technologies.
ParaCrawl v7.1
Siemens
AG
Building
Technologies
offers
you
products
from
these
product
groups:
Siemens
AG
Building
Technologies
bietet
Ihnen
Produkte
aus
diesen
Produktgruppen:
ParaCrawl v7.1
For
Siemens
Building
Technologies,
the
EAGLE
DataCenter
is
a
lighthouse
project
for
SIPORT.
Für
Siemens
Building
Technologies
ist
das
EAGLE
DataCenter
ein
SIPORT-Vorzeigeprojekt.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
partner
for
all
building
technologies.
Wir
sind
Ihr
Partner
für
alle
Angelegenheiten
in
Gebäudetechnik.
CCAligned v1
We
working
with
future-proof
building
materials
and
technologies
for
wall
and
floor
isolation.
Wir
arbeiten
mit
zukunftssicheren
Materialien
und
Technologien
für
die
Wand
und
Bodenisolierung.
CCAligned v1
But
the
advanced
building
technologies
we
employ
can
only
be
realized
with
high-performance
construction
materials.
Doch
fortschrittliche
Bautechnologien
lassen
sich
nur
mit
entsprechend
leistungsfähigen
Baustoffen
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
We
working
with
future-proof
building
materials
and
technologies
for
screed
and
flooring
industry.
Wir
arbeiten
mit
zukunftssicheren
Baustoffen
und
Technologien
für
Estriche
und
Industrieböden.
CCAligned v1
Inside
regional
and
international
companies
will
work
on
new,
sustainable
building
technologies.
Im
Inneren
werden
regionale
und
internationale
Firmen
an
neuen,
nachhaltigen
Gebäudetechnologien
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
smart
commercial
building,
intelligent
technologies
support
the
needs
of
it's
tenants.
Als
Smart
Commerical
Building
unterstützen
intelligente
Technologien
die
Bedürfnisse
der
Mieter.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
precise
solutions
for
building
refurbishments
of
several
building
technologies.
Es
bietet
aber
auch
konkrete
Lösungsbeispiele
für
Gebäudesanierungen
verschiedenster
Bautechnologien.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Rebellius
is
the
CEO
of
the
Building
Technologies
Division
(effective
January
1,
2015).
Seit
1.
Januar
2015
ist
Matthias
Rebellius
CEO
der
Division
Building
Technologies.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
a
significant
increase
in
building
efficiency
lies
within
the
experts
of
building
technologies.
Der
Grundstein
zur
signifikanten
Steigerung
der
Energieeffizienz
liegt
in
den
Fachleuten
der
Gebäudetechnik.
ParaCrawl v7.1
How
do
sustainable
building
technologies
or
the
Internet
of
Things
influence
the
future
of
our
cities?
Wie
beeinflussen
nachhaltige
Gebäudetechnologien
oder
das
Internet
der
Dinge
die
Zukunft
unserer
Städte?
ParaCrawl v7.1
Andreas
Bartz
has
been
a
member
of
the
board
of
management
for
Bosch
Building
Technologies
since
October
2015.
Andreas
Bartz
ist
seit
Oktober
2015
Mitglied
der
Geschäftsführung
von
Bosch
Building
Technologies.
ParaCrawl v7.1