Übersetzung für "Building next door" in Deutsch

They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
Nebenan wird ein Apartmenthaus gebaut, was unsere Aussicht kaputtmachen wird.
Tatoeba v2021-03-10

I-I chased him into the basement of the building next door.
Ich verfolgte ihn in den Keller des Gebäudes nebenan.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I have the building right next door.
Ja, ich hab' das Gebäude nebenan.
OpenSubtitles v2018

No, he's got some damn way of gettin' in here through an abandoned building next door.
Nein, er hat einen Geheimweg durch ein leer stehendes benachbartes Gebäude.
OpenSubtitles v2018

We have now, this week, an exhibition in our IPE building next door.
Wir haben ge rade jetzt in dieser Woche im IPE-Gebäude nebenan eine Ausstellung.
EUbookshop v2

Some rooms are located in the annex building next door.
Einige Zimmer befinden sich im angrenzenden Nebengebäude.
ParaCrawl v7.1

Shared bathroom facilities can be found in the building next door.
Das Gemeinschaftsbad befindet sich im Gebäude nebenan finden.
ParaCrawl v7.1

Car park for rent in a building next door.
Parkplatz zu vermieten in einem Gebäude nebenan.
ParaCrawl v7.1

They are located in the building next door to Hotel Everest.
Sie befinden sich in dem Gebäude neben dem Hotel Everest.
ParaCrawl v7.1

Possibility to buy an apartment for the staff in the building next door.
Möglichkeit, eine Wohnung für die Mitarbeiter im Gebäude nebenan zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

The closest restaurant and a bar can be found in the building right next door.
Das nächste Restaurant und eine Bar finden Sie direkt im Gebäude nebenan.
ParaCrawl v7.1

Some guest rooms are located in the building next door, just 10 metres away.
Einige Zimmer befinden sich im benachbarten Gebäude in nur 10 m Entfernung.
ParaCrawl v7.1

Please note, there is currently construction work being carried out on the building next door.
Bitte beachten Sie, dass am Nebengebäude derzeit Bauarbeiten durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

We can only see the side of the building next door and we become very upset.
Wir können nur die Seite des nächsten Gebäudes sehen und werden sehr ärgerlich.
ParaCrawl v7.1

Possibility to buy an apartment for the staff in the building next door. Ref.
Möglichkeit, eine Wohnung für die Mitarbeiter im Gebäude nebenan zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Breakfast is served in the building next door.
Morgens wird im benachbarten Gebäude ein Frühstück serviert.
ParaCrawl v7.1