Übersetzung für "Next door" in Deutsch

The port of Rostock is right next door, over the border in Germany.
Der Hafen von Rostock liegt gleich nebenan, hinter der deutschen Grenze.
Europarl v8

Now, it's next door, or in my house.
Jetzt ist er nebenan, oder in meinem Haus.
TED2020 v1

One day, a married couple, Philippe and Mathilde Bauchard, move into the house next door.
Eines Tages zieht in das Haus nebenan das Ehepaar Philippe und Mathilde Bauchard.
Wikipedia v1.0

He is my next-door neighbor.
Er ist mein Nachbar von nebenan.
Tatoeba v2021-03-10

The man who lives next door is Mary's lover.
Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.
Tatoeba v2021-03-10

Last night a fire broke out in the house next door.
Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lived next door to us for three years.
Tom wohnte drei Jahre bei uns nebenan.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't know Tom was next door.
Ich wusste nicht, dass Tom nebenan war.
Tatoeba v2021-03-10

She fell in love with the boy next door.
Sie verliebte sich in den Jungen von nebenan.
Tatoeba v2021-03-10

They are the people who live next door.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.
Tatoeba v2021-03-10

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.
Tatoeba v2021-03-10