Übersetzung für "Building charges" in Deutsch
The
building
has
low
charges
because
cell
insulated
double
brick
and
insulated
doors
and
built.
Das
Gebäude
hat
eine
niedrige
Gebühren,
weil
Zelle
isoliert
Doppelbackstein
und
isolierte
Türen
und
gebaut.
ParaCrawl v7.1
This
heading
incorporates
fixed
assets
not
in
cluded
under
tangible
assets,
such
as
deposits
and
guarantees
paid,
permanent
advances
for
building
charges,
the
operating
funds
advanced
to
a
transport
firm
and
the
Guarantee
Fund.
Diese
Rubrik
umfaßt
die
nicht
bei
den
Sachanlagen
ausgewiesenen
Anlagewerte
wie
Bürgschaften
und
Garantien,
ständige
Vor
schüsse
für
Gebäudenebenkosten
sowie
den
an
ein
Transportunternehmen
gezahlten
Be
triebsfonds.
EUbookshop v2
This
heading
incorporates
fixed
assets
not
included
under
tangible
assets,
such
as
deposits
and
guarantees
paid,
permanent
advances
for
building
charges,
the
operating
funds
advanced
to
third
parties
and
the
Guarantee
Fund.
Diese
Rubrik
umfasst
nicht
bei
den
Sachanlagen
ausgewiesene
Anlagewerte
wie
gewährte
Bürgschaften
und
Garantien,
ständige
Vorschüsse
für
Gebäudenebenkosten,
Drittunternehmen
vorgeschossenes
Betriebskapital
sowie
den
Garantiefonds.
EUbookshop v2
This
heading
incorporates
fixed
assets
not
included
under
tangible
assets,
such
as
deposits
and
guarantees
paid,
permanent
advances
for
building
charges,
the
operating
funds
advanced
to
third
parties
and
the
Guarantee
Fund.
Diese
Rubrik
umfaßt
die
nicht
bei
den
Sachanlagen
ausgewiesenen
Anlagewerte
wie
Bürgschaften
und
Garantien,
ständige
Vor
schüsse
für
Gebäudenebenkosten,
den
an
Dritte
gezahlten
Betriebsfonds
sowie
den
Garantiefonds.
tiefonds.
EUbookshop v2
This
is
particularly
suitable
for
printing
processes
for
applying
the
decorative
layers,
because
electrostatic
charges
building
up
in
the
carriers
to
be
printed
in
the
course
of
the
production
process
lead
to
a
deflection
of
paint
or
ink
droplets
on
their
way
from
the
print
head
to
the
surface
to
be
printed.
Dies
ist
insbesondere
für
Druckverfahren
zum
Aufbringen
der
Dekorschichten
geeignet,
da
die
sich
im
Laufe
des
Produktionsprozesses
aufbauende
elektrostatische
Ladung
in
den
zu
bedruckenden
Trägern
zu
einer
Ablenkung
der
Farb-
bzw.
Tintentropfen
auf
ihrem
Weg
vom
Druckkopf
zur
der
zu
bedruckenden
Oberfläche
führt.
EuroPat v2
The
addition
of
shielding
elements
with
respect
to
the
metal
vapors
leads
to
distortions
of
the
electric
fields,
which
occur
during
the
operation,
at
the
insulator,
which
may
lead
to
strong
fields
at
certain
points
and
consequently
to
an
overloading
of
the
insulator
caused
by
charges
building
up
there.
Die
Hinzufügung
von
Schirmelementen
bezüglich
der
Metalldämpfe
führt
zu
Verzerrungen
der
im
Betrieb
auftretenden
elektrischen
Felder
am
Isolator,
was
zu
starken
Feldern
an
bestimmten
Stellen
und
mithin
zu
einer
Überbelastung
des
Isolators
führen
kann,
die
durch
sich
dort
aufbauende
Ladungen
entstehen.
EuroPat v2
Metal
combs
cause
the
electric
charges
building
in
your
hair
to
discharge,
thereby
reducing
the
amount
of
static
present.
Kämme
aus
Metall
führen
dazu,
dass
die
elektrische
Ladung,
die
sich
in
deinem
Haar
aufbaut,
sich
entlädt,
wodurch
die
Ladung
sich
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
building
charges
an
application
fee
of
$100
-
this
should
also
be
disclosed
in
advertising
and
not
as
late
as
the
stage
of
lease
signing.
Das
Gebäude
sieht
eine
Anmeldegebühr
von
$
100
vor
-
auch
dies
sollte
erwähnt
werden
und
einem
nicht
erst
bei
der
Unterzeichnung
gesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
quality
on
the
operator
safety
front
regards
ESD
certification:
it
is
wise
to
choose
electric
screwdrivers
made
with
latest
generation
dissipative
plastic
covers,
which
stop
static
charges
building
up
on
the
tip
of
the
blade
inserted
in
the
tool's
chuck
and
allow
any
electric
charges
transferred
from
the
operator
to
the
tool
(and
vice
versa)
to
be
discharged
to
earth
without
any
buildup
in
the
tightening
area
.
Ein
letztes
Merkmal
im
Hinblick
auf
die
Sicherheit
des
Bedieners
betrifft
die
ESD-Zertifizierung:
Es
empfiehlt
sich,
Elektroschrauber
mit
Gehäusen
der
neuesten
Generation
aus
dissipativen
Kunststoffen
zu
wählen,
die
die
Ansammlung
elektrostatischer
Ladungen
an
der
Spitze
der
in
die
Werkzeugspindel
eingesetzten
Klinge
verhindern
und
es
ermöglichen,
dass
alle
vom
Bediener
auf
das
Werkzeug
(und
umgekehrt)
übertragenen
elektrischen
Ladungen
ohne
Ansammlung
im
Schraubbereich
auf
den
Boden
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
have
access
to
a
Wi-Fi
internet
connection
in
the
entire
building
free
of
charge
.
Den
Gästen
steht
der
WLAN
im
gesamten
Gebäude
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
park
in
the
car
park
next
to
the
building
free
of
charge.
Sie
können
auf
dem
Parkplatz
neben
dem
Gebäude
kostenlos
parken.
ParaCrawl v7.1
Wi-Fi
is
available
in
the
entire
building
free
of
charge.
Kostenfrei
profitieren
Sie
außerdem
vom
WLAN
im
gesamten
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
transferred
many
of
the
buildings
free
of
charge
to
various
public
authorities,
including
federal
agencies.
Die
Stadt
hat
viele
der
Gebäude
kostenlos
an
verschiedenen
öffentlichen
Stellen,
einschließlich
Bundesstellen.
ParaCrawl v7.1