Übersetzung für "Building assessment" in Deutsch
Environmental
Product
Declaration
(EPDs)
form
the
data
basis
for
an
environmental
building
assessment.
Umwelt-Produktdeklarationen
(EPDs)
bilden
die
Datengrundlage
für
die
ökologische
Gebäudebewertung.
CCAligned v1
To
what
extend
a
detailed
service
lifetime
concept
would
influence
the
building
assessment
should
be
further
analysed.
Inwiefern
ein
detailliertes
Nutzungsdauerkonzept
die
Gebäudebewertung
beeinflusst,
sollte
weiterführend
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EPD
forms
the
basis
for
ecological
building
assessment.
Die
EPD
bildet
die
Grundlage
der
ökologischen
Gebäudebewertung.
ParaCrawl v7.1
These
arguments
are
based
on
the
results
of
a
building
assessment
which
also
takes
macroeconomic
costs
into
consideration.
Die
Argumente
werden
aus
den
Ergebnissen
einer
Gebäudebewertung
abgeleitet,
die
auch
makroökonomische
Kostenargumente
mitberücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
will
involve
in
particular
building
on
the
assessment
of
the
Tampere
programme
submitted
by
the
Commission
earlier
this
year.
Dabei
soll
insbesondere
auf
die
Bewertung
des
so
genannten
Tampere-Programms
aufgebaut
werden,
das
die
Kommission
in
diesem
Jahr
vorgestellt
hat.
TildeMODEL v2018
The
policy's
overall
adequacy
was
confirmed,
but
a
number
of
areas
for
improvement
were
identified,
including
the
need
for
better
co-ordination
and
capacity-building
on
assessment
and
management.
Dabei
wurde
die
allgemeine
Angemessenheit
der
Politik
zwar
bestätigt,
doch
wurde
auch
eine
Reihe
verbesserungsbedürftiger
Bereiche
identifiziert
(wie
die
Notwendigkeit
einer
besseren
Koordinierung
und
des
Ausbaus
der
Kapazitäten
für
Bewertung
und
Verwaltung).
TildeMODEL v2018
This
Thematic
Strategy
should
therefore
make
an
important
contribution
to
clarifying
the
applicability
of
producer
responsibility
in
different
circumstances,
building
on
an
assessment
of
existing
schemes
and
of
analytical
work
done
at
national
and
international
level.
Diese
thematische
Strategie
sollte
daher,
ausgehend
von
einer
Bewertung
bestehender
Systeme
und
Analysen
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene,
sehr
zur
Klärung
der
Frage
beitragen,
inwieweit
die
Herstellerverantwortung
bei
unterschiedlichen
Voraussetzungen
anwendbar
ist.
TildeMODEL v2018
Building
on
an
assessment
of
the
achievements
of
this
programme,
the
new
communication
presents
a
ranking
of
the
proposed
measures
according
to
their
fatality
reduction
potential.
Die
nun
vorliegende
Mitteilung
nimmt
aufbauend
auf
einer
Bewertung
der
Ergebnisse
eine
Einstufung
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
nach
ihrem
Potential
zur
Verringerung
der
Zahl
der
Unfalltoten
vor.
TildeMODEL v2018
Of
course,
a
core
issue
is
that
after
distribution,
building
of
assessment
factors
on
a
higher
aggregation
level
and
subsequent
assessment,
exactly
those
amounts
that
originally
were
transferred
from
CO-PA
are
also
listed
again
in
BW.
Ein
wesentlicher
Punkt
ist
natürlich,
dass
nach
der
Verteilung,
Bildung
von
Bewertungsfaktoren
auf
höherer
Aggregationsebene
und
anschließender
Bewertung
exakt
die
Beträge,
die
ursprünglich
aus
dem
CO-PA
übertragen
wurden,
auch
im
BW
wieder
ausgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
architects
aim
to
achieve
a
high
level
of
certification
in
the
area
of
sustainable
building
(BNB
–
sustainable
building
assessment
system
for
federal
buildings).
So
wird
eine
hohe
Zertifizierung
im
Bereich
nachhaltiges
Bauen
(BNB
–
Bewertungssystem
nachhaltiges
Bauen
für
Bundesgebäude)
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
Computatilonal
Geometry
and
tagged
Bezier
curves,
borehole,
Cross
-section
building,
environmental
assessment
of
soil,
interpolation
by
splines,
marks
of
heights,
mineral
deposits,
seamark,
Segment
interpolation.
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
Computatilonal
Geometry
und
getaggt
Bezierkurven,
Bohrloch,
Querschnitt
Gebäude,
Umweltprüfung
des
Bodens,
Interpolation
durch
Splines,
Noten
von
Höhen,
Mineralvorkommen,
seamark,
Segment
Interpolation.
ParaCrawl v7.1
Building
on
this
assessment,
thematic
challenges
(e.g.
development
of
renewable
energies;
energy
systems;
and
energy
and
thermal
efficiency)
and
structural
challenges
(e.g.
distributional
conflicts;
growing
complexity)
have
been
analysed.
Darauf
aufbauend
wurden
die
einzelnen
Akteure
hinsichtlich
thematischer
Herausforderungen
der
Energiewende
(z.
B.
Ausbau
der
erneuerbaren
Energien,
Energiesysteme
oder
Fragen
der
Strom-
und
Wärmeeffizienz)
und
struktureller
Herausforderungen
(wie
Verteilungskonflikte
oder
Umgang
mit
zunehmender
Komplexität)
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Recent
years
have
seen
a
growing
prevalence
of
building
and
sustainability
assessment
systems
that,
as
well
as
an
already
comprehensive
ecological
assessment,
also
look
at
broader
aspects
of
assessing
housing
quality.
In
den
letzten
Jahren
zeigt
sich
eine
steigende
Verbreitung
von
Gebäude-
und
Nachhaltigkeitsbewertungssystemen,
die
sich
neben
einer
bereits
erweiterten
ökologischen
Bewertung
auch
mit
umfassenderen
Aspekten
zur
Bewertung
der
Wohnqualität
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1