Übersetzung für "Building a team" in Deutsch

The same goes for building out a team of influencers.
Das gilt natürlich auch für die Zusammenstellung eines neuen Teams.
ParaCrawl v7.1

Of course, there are risks to building a team as well.
Der Aufbau eines Teams ist natürlich auch immer mit einem gewissen Risiko verbunden.
ParaCrawl v7.1

While building up a team for the league these rules must be followed.
Bei der Aufstellung eines Teams sind sie unbedingt einzuhalten.
ParaCrawl v7.1

He's building a team.
Er baut ein Team auf.
ParaCrawl v7.1

Fairness, respect, and trust are the core elements of effectively building a team.
Fairness, Respekt und Vertrauen sind die Kernelemente, um effektive Teams zu bilden.
ParaCrawl v7.1

He spent ten years in Brazil, building up a team to open up the Latin American markets.
Zehn Jahre lang baute er in Brasilien ein Team für den Markt Lateinamerika auf.
ParaCrawl v7.1

But I’m also intrigued by management and kind of building and structuring a team.
Aber ich bin auch von der Geschäftsleitung und Art von Gebäude und Strukturierung eines Teams fasziniert.
ParaCrawl v7.1

One of the fundamental strategies for building a team is to develop a sense of team identity among the team members.
Dabei hat der Beginn einen signifikanten Einfluss auf die spätere Entwicklung und Effektivität des Teams, insbesondere im Fall einer Krise.
Wikipedia v1.0

These difficulties related primarily to the challenge of establishing an organisational structure and building a team with the appropriate skills to implement the cultural programme.
Diese Schwierigkeiten betrafen in der Hauptsache den Aufbau der Organisationsstruktur sowie die Zusammenstellung eines Teams mit den für die Durchführung des Kulturprogramms erforderlichen Kompetenzen.
TildeMODEL v2018

Learn the basics of building a start-up team: allocating roles and tasks, based on a successful start-up.
Erlernen Sie die Grundlagen zum Aufbau eines Gründerteams: Rollen und Aufgaben im Team verteilen als Basis einer erfolgreichen Gründung.
CCAligned v1

By building a team of passionate distributors you can increase your sales and access new commission rates, bonuses and awards.
Durch den Aufbau eines Teams leidenschaftlicher Vertriebspartner können Sie Ihren Umsatz steigern und auf neue Provisionssätze, Boni und Prämien zugreifen.
CCAligned v1

As for Scotland, their manager, Vern Cotter, is building a hopeful team step by step, but according to the experts, they are still far from achieving the necessary level to win the title.
Was Schottland betrifft, baut der Techniker Vern Cotter Schritt für Schritt eine Mannschaft voller Hoffnung auf, aber den Experten zufolge sind sie weit entfernt von dem notwendigen Niveau, um den Titel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

At Climate Change Graz, one of the university's profile-building areas, a team of over a hundred researchers is exploring what economic, production engineering, social, political and legislative changes are needed to make this profound and sustainable transformation possible.
Im Profilbildenden Bereich Climate Change Graz untersucht ein Team von mehr als hundert ForscherInnen, welche ökonomischen, produktionstechnischen, sozialen, politischen und rechtlichen Veränderungen für eine so tiefgreifende und nachhaltige Transformation notwendig sind.
ParaCrawl v7.1