Übersetzung für "Budget item" in Deutsch
Parliament
will
propose
increasing
the
budget
item
to
combat
fraud
in
the
agricultural
sector.
Das
Parlament
wird
vorschlagen,
den
Haushaltsposten
für
die
Betrugsbekämpfung
im
Agrarsektor
aufzustocken.
Europarl v8
Therefore,
it
would
not
count
as
part
of
the
relevant
budget
item.
Somit
würde
das
als
Bestandteil
des
entsprechenden
Haushaltspostens
herausfallen.
Europarl v8
This
amount
is
not
currently
entered
under
any
budget
item.
Diese
Summe
ist
aber
bisher
in
keinem
Haushaltsposten
vorgesehen.
Europarl v8
The
Bureau
took
note
of
the
interim
implementation
report
on
budget
item
1004.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Zwischenbericht
über
die
Ausführung
von
Posten
1004
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Computer
training
would
henceforth
be
included
under
the
same
budget
item
as
language
training.
Computerkurse
würden
künftig
unter
demselben
Haushaltsposten
wie
Sprachkurse
verbucht.
TildeMODEL v2018
Mr
Alexopoulos
presented
the
state
of
implementation
of
the
budget
for
item
2548
(interpreting).
Herr
Alexopoulos
erläutert
den
Stand
der
Ausführung
unter
Posten
2548
(Verdolmetschung).
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
the
database
will
involve
budget
item
B3.1001
of
the
Socrates
programme.
Die
Errichtung
der
Datenbank
wird
aus
dem
Haushaltsposten
B3.1001
des
SOKRATES-Programms
finanziert.
TildeMODEL v2018
However,
the
lack
of
a
de
cision
by
the
Council
is
holding
up
the
action
envisaged
under
this
budget
item.
Das
Fehlen
der
Ratsentscheidung
hemmt
jedoch
die
unter
diesem
Haushaltsposten
geplanten
Maßnahmen.
EUbookshop v2
The
reductions
vary
depending
on
the
budget
item
to
which
an
operation
relates.
Die
Kurzungen
schwanken
je
nach
Haushaltsposten,
unter
den
die
betreffende
Massnahme
fallt.
EUbookshop v2
The
creation
of
a
new
budget
item
for
each
parliament
had
to
be
avoided.
Die
Einrichtung
eines
neuen
Haushaltspostens
in
jedem
Parlament
musste
vermieden
werden.
EUbookshop v2