Übersetzung für "Budget distribution" in Deutsch
The
EESC
believes
that
this
places
uncertainty
over
the
Commission's
stated
budget
of
EUR
543
million
over
this
period
for
the
"Fundamental
Rights
and
Justice"
programme
as
the
overall
budget
and
the
distribution
of
that
budget
between
the
three
framework
programmes
has
yet
to
be
finalised.
Der
EWSA
befürchtet,
dass
der
von
der
Kommission
angegebene
Finanzrahmen
in
Höhe
von
543
Mio.
EUR
für
das
Programm
"Grundrechte
und
Justiz"
für
diesen
Zeitraum
hierdurch
mit
einer
gewissen
Unsicherheit
behaftet
ist,
da
über
das
Gesamtbudget
und
die
Aufteilung
dieses
Budgets
auf
die
drei
Rahmenprogramme
noch
endgültig
entschieden
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
following
table
indicates
the
budget
distribution
per
year
and
a
breakdown
for
IT
systems
(around
70%)
and
joint
actions
(around
30%).
Die
nachstehende
Tabelle
veranschaulicht
die
Budgetverteilung
für
die
entsprechenden
Jahre,
aufgeteilt
nach
IT-System
(ca.
70%)
und
gemeinsamen
Aktionen
(ca.
30%).
TildeMODEL v2018
Distributors
would
be
granted
a
budget
for
distribution,
over
a
period
of
one
or
two
years,
of
a
catalogue
of
European
films
with
a
higher
risk
profile,
with
no
constraints
in
terms
of
the
number
of
European
distributors
appointed.
Die
Vertriebe
würden
über
ein
oder
zwei
Jahre
einen
Finanzrahmen
für
den
Vertrieb
eines
Katalogs
europäischer
Risiko-Filme
erhalten,
ohne
Verpflichtung
für
einen
Zusammenschluss
europäischer
Vertriebe.
TildeMODEL v2018
The
following
table
indicates
the
budget
distribution
per
year
and
a
breakdown
for
IT
systems
(around
85%)
and
joint
actions
(around
15%).
Die
nachfolgende
Tabelle
beschreibt
die
Verteilung
dieses
Budgets
pro
Jahr
und
eine
Aufschlüsselung
in
die
Bereiche
EDV-Systeme
(ca.
85%)
und
Gemeinsame
Maßnahmen
(ca.
15%).
TildeMODEL v2018
For
example,
measures
for
the
advancement
of
women
are
to
be
considered
as
relevant
for
budget
planning
and
distribution
when
university
budget
plans
are
established.
So
müssen
zum
Beispiel
bei
der
Aufstellung
des
Haushaltsplans
und
der
Verteilung
der
Mittel
Frauenfördermaßnahmen
besonders
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
instruments
of
the
EIP
build
on
successful
earlier
initiatives,
although
there
are
new
emphases
reflected
in
the
budget
distribution.
Viele
der
Instrumente
des
EIP
knüpfen
an
erfolgreiche
frühere
Initiativen
an,
obwohl
in
der
Budgetverteilung
neue
Schwerpunkte
sichtbar
werden.
EUbookshop v2
The
main
directions
of
the
EA
Annual
Action
Plan,
which
outline
the
priorities
and
the
implementation
of
activities
through
execution
of
specific
tasks
for
promoting
employment
in
compliance
with
the
legislation,
bound
with
a
financial
resource
from
the
budget
and
its
distribution
among
territorial
units
are
the
main
planning
documents
for
an
annual
period
in
the
system
of
the
EA.
Die
Hauptrichtungen
des
jährlichen
Aktionsplans
der
AA
skizzieren
die
Prioritäten
und
die
Implementierung
der
Aktivitäten
durch
Ausführung
spezieller
Aufgaben
zur
Beschäftigungsförderung
unter
Maßgabe
der
Gesetzgebung,
ausgestattet
mit
finanziellen
Mitteln
des
Haushalts
und
deren
Verteilung
unter
den
landesweiten
Einheiten
sind
die
wesentlichen
Planungsdokumente
für
einen
Jahreszeitraum
im
System
der
AA
.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
GTE
Entertainment
was
totally
absent
from
these
social
platforms,
who,
despite
a
large
development
and
distribution
budget,
it
has
led
them
to
run
directly
on
a
wall
where
100%
of
their
projects
they
developed
or
almost
all,
have
been
shunned
by
the
critics.
Leider,
GTE
Unterhaltung
war
völlig
abwesend
aus
diesen
sozialen
Plattformen,
die
trotz
einer
großen
Entwicklungsbudget
und
Verteilung
hat
sie
zu
einer
Wand
geführt
wo
100%
ihrer
Projekte
sie
entwickelt
oder
fast
wurden
von
den
Kritikern
abgerissen.
ParaCrawl v7.1