Übersetzung für "Bu manager" in Deutsch
Federico
Sbrissa,
BU
Manager
and
Group
Strategic
Marketing
Manager
of
Tecnica
Outdoor,
explains
in
an
interview
with
ISPO.com
how
the
brand
wants
to
reach
even
higher
levels
of
customization
and
how
the
ISPO
Award
opened
new
doors.
Federico
Sbrissa,
BU
Manager
und
Group
Strategic
Marketing
Manager
von
Tecnica
Outdoor,
erklärt
im
Interview
mit
ISPO.com,
wie
die
Idee
für
die
Wanderschuhe
entstand
und
wie
der
ISPO
Award
für
die
italienische
Marke
Türen
öffnet.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
position
as
Composites/Surfaces
BU
Manager
for
Reaction
Process
Machinery
at
KraussMaffei,
Zimmermann
primarily
sees
his
goal
as
the
further
development
and
establishment
of
suitability
for
series
production
for
composite
technologies
–
like
the
T-RTM
process
or
Wetmolding
–
and
the
implementation
of
cost-effective
surface
technologies.
Ziel
seiner
neuen
Aufgabe
als
BU
Leiter
Composites/Surfaces
der
KraussMaffei
Reaktionstechnik
sieht
Zimmermann
vor
allem
in
der
weiteren
Entwicklung
und
Etablierung
serientauglicher
Composites-Technologien
–
wie
das
T-RTM-Verfahren
oder
das
Nasspressen
–
sowie
in
der
Realisierung
wirtschaftlicher
Oberflächentechnologien.
ParaCrawl v7.1
It
offers
highly
pigmented
colors
that
are
HD-certified
while
being
suitable
for
all
food
and
pharma-related
applications,"
explains
Rolf
Montag,
Product
Manager
BU
Narrow
Web
at
Siegwerk.
Sie
bietet
hochpigmentierte
Farben,
die
HD-zertifiziert
sind
und
zugleich
geeignet
für
alle
Lebensmittel-
sowie
Pharmaanwendungen",
erläutert
Rolf
Montag,
Product
Manager
BU
Narrow
Web
bei
Siegwerk.
ParaCrawl v7.1
The
Bus
Navigator
has
been
comprehensively
extended
for
use
with
the
Bus
Manager.
Der
Bus
Navigator
wurde
für
den
Bus
Manager
umfangreich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
data
bus
manager
may
be
contained
in
one
of
the
control
components.
Der
Datenbusmanager
kann
in
einer
der
Steuerungskomponenten
enthalten
sein.
EuroPat v2
During
this
waiting
period,
the
data
bus
manager
awaits
the
data
produced
by
the
input/output
appliance.
Während
dieser
Wartezeitdauer
wartet
der
Datenbusmanager
auf
die
von
dem
Ein-/Ausgabegerät
erzeugten
Daten.
EuroPat v2
The
control
unit
must
await
both
the
input/output
appliance
and
the
data
bus
manager.
Die
Steuereinheit
muss
sowohl
auf
das
Ein-/Ausgabegerät
als
auch
auf
den
Datenbusmanager
warten.
EuroPat v2
The
fourth
data
block
118
is
associated
with
the
data
bus
manager
116
.
Der
vierte
Datenblock
118
ist
dem
Datenbusmanager
116
zugeordnet.
EuroPat v2
Using
the
Bus
Manager,
you
can
generate
a
bus
simulation
container.
Mit
dem
Bus
Manager
können
Sie
einen
Bus-Simulation-Container
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
Bus
Manager
supports
different
bus
systems,
such
as
LIN,
CAN,
and
CAN
FD.
Der
Bus
Manager
unterstützt
verschiedene
Bussysteme
wie
LIN,
CAN
und
CAN
FD.
ParaCrawl v7.1
New
features
are
added
to
Bus
Manager
with
each
dSPACE
release.
Mit
jedem
dSPACE
Release
bekommt
der
Bus
Manager
neue
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
I
recently
got
the
opportunity
to
work
with
the
new
Bus
Manager.
Ich
hatte
kürzlich
die
Gelegenheit,
mit
dem
neuen
Bus
Manager
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
dSPACE
Bus
Manager
is
a
universal
bus
simulation
configuration
tool.
Der
dSPACE
Bus
Manager
ist
ein
leistungsstarkes
Konfigurationswerkzeug
für
die
Bussimulation.
ParaCrawl v7.1
In
other
exemplary
embodiments
of
the
invention,
the
bus
manager
may
be
implemented
separately
from
the
control
unit
12
.
In
anderen
Ausführungsbeispielen
der
Erfindung
kann
der
Busmanager
getrennt
von
der
Steuereinheit
12
implementiert
sein.
EuroPat v2
Specifically,
the
bus
manager
14
in
this
case
is
connected
to
a
connection
of
the
switch
28
by
means
of
an
Ethernet
cable.
Konkret
ist
der
Busmanager
14
hier
über
ein
Ethernet-Kabel
mit
einem
Anschluss
des
Switches
28
verbunden.
EuroPat v2
In
a
step
266,
the
configuration
data
are
then
distributed
over
the
data
bus
manager
and
the
individual
control
components.
In
einem
Schritt
266
werden
dann
die
Konfigurationsdaten
auf
den
Datenbusmanager
und
die
einzelnen
Steuerungskomponenten
verteilt.
EuroPat v2