Übersetzung für "Brought to light" in Deutsch

They brought the problems to light.
Sie haben die Dinge ans Licht gebracht.
Europarl v8

The row over the statue has brought to light two different interpretations of history.
Der Denkmalstreit hat zwei unterschiedliche Interpretationen der Geschichte ans Licht gebracht.
Europarl v8

We have brought our light to the planet.
Wir haben dem Planeten unser Licht gebracht.
Europarl v8

They're not brought to us with light, at least not directly.
Sie erreichen uns nicht durch Licht, zumindest nicht direkt.
TED2020 v1

You have brought back light to this lifeless"
Du hast Licht in dieses Leben zurückgebracht...
OpenSubtitles v2018

If it was ever brought to light, it would ruin him.
Kämen sie jemals ans Licht, wäre er ruiniert.
OpenSubtitles v2018

"A careful search soon brought to light the hidden spring."
Eine sorgsame Suche brachte die verborgene Feder ans Licht.
OpenSubtitles v2018

You brought light to my shadow.
Du brachtest Licht in mein Dunkel.
OpenSubtitles v2018

Creatures of night brought to light!
Kreaturen der Nacht, ans Licht gebracht!
OpenSubtitles v2018

In some cases, the older painting is brought to light again.
In einzelnen Fällen wird das ältere Gemälde wieder zum Vorschein gebracht.
WikiMatrix v1