Übersetzung für "Very light" in Deutsch

The report shows the European union in a very bad light.
Der Bericht zeigt die Europäische Union in einem sehr schlechten Licht.
Europarl v8

Now he confused me from the very start, because light doesn't cool things down.
Er hat mich gleich am Anfang verwirrt, weil Licht Dinge nicht abkühlt.
TED2020 v1

It's very compact, and it's very light.
Es ist sehr kompakt, und es ist sehr leicht.
TED2020 v1

I'll get off with very light punishment.
Ich komme mit einer sehr milden Strafe davon.
Tatoeba v2021-03-10

Overcompensation could show the CAP in a very unfavourable light.
Die Überkompensation kann die GAP in eine sehr unangenehme Optik rücken.
TildeMODEL v2018

I have a very light sleeper.
Ich hab einen sehr leichten Schlaf.
OpenSubtitles v2018

It was a very light touch.
Es war eine sehr leichte Berührung.
OpenSubtitles v2018

Now be an angel and run along to Ito and tell him to bring me a very light breakfast.
Sei so lieb und sag Ito, ich möchte ein leichtes Frühstück.
OpenSubtitles v2018

God put his very own light into that little angel.
Gott hat sein eigenes Licht in diesen kleinen Engel gesteckt.
OpenSubtitles v2018