Übersetzung für "Broken heart" in Deutsch

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
bible-uedin v1

It would have broken his heart.
Es hätte ihm das Herz gebrochen.
TED2013 v1.1

Has anyone ever broken your heart?
Hat dir schon einmal jemand das Herz gebrochen?
Tatoeba v2021-03-10

Only time cures the wounds of a broken heart.
Nur die Zeit heilt die Wunden eines gebroch’nen Herzens.
Tatoeba v2021-03-10

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
bible-uedin v1

The people here say: "because of a broken heart".
Die Leute hier sagen "an gebrochenem Herzen".
OpenSubtitles v2018

I still do. I thought I'd heal a broken heart.
Ich denke immer noch, ich könnte ein verletztes Herz heilen.
OpenSubtitles v2018

I see General Lee, with a broken heart, surrendering.
Ich sehe General Lee, wie er sich mit gebrochenem Herzen ergibt.
OpenSubtitles v2018

What they really want is another glimpse of my broken heart.
Was die Leute wirklich interessiert, ist mein armes, gebrochenes Herz.
OpenSubtitles v2018

Your next great love has to do with your broken heart.
Deine nächste große Liebe hat was mit deinem gebrochenen Herz zu tun.
OpenSubtitles v2018