Übersetzung für "Broken capillaries" in Deutsch
Broken
capillaries
in
both
eyes.
Die
Kapillargefäße
in
beiden
Augen
sind
geplatzt.
OpenSubtitles v2018
Elasticity
is
reduced,
making
the
skin
more
prone
to
damage
and
broken
capillaries.
Durch
die
verringerte
Elastizität
neigt
die
Haut
stärker
zu
Schäden
und
erweiterten
Äderchen.
ParaCrawl v7.1
Phytonadione
reduces
dark
circles
under
the
eyes,
repairs
broken
capillaries
and
strengthens
skin.
Phyllochinon
reduziert
dunkle
Ringe
unter
den
Augen,
repariert
Kapillargefässe
und
stärkt
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
People
who
are
prone
to
broken
capillaries
know
the
feeling
of
uneasiness
they
can
cause
and
often
think
about
how
to
remove
them.
Menschen,
die
zu
geplatzten
Kapillaren
neigen,
sind
mit
dem
Gefühl
von
Unbehagen,
das
sie
verursachen,
gut
vertraut
und
denken
oft
darüber
nach,
wie
sie
entfernt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
broken
capillaries
on
face
and
body
is
a
problem
that
afflicts
90%
of
women,
but
also
a
large
number
of
men.
Das
Problem
geplatzter
Kapillaren
im
Gesicht
und
am
Körper
ist
ein
Problem,
dass
fast
90
%
der
Frauen,
aber
auch
eine
große
Anzahl
von
Männern
belastet.
ParaCrawl v7.1
Broken
capillaries
are
an
issue
of
thin
blood
vessels
which
become
visible
near
the
skin
surface,
usually
as
lines
or
spots.
Geplatzte
Kapillaren
sind
das
Problem
von
dünnen
Blutgefäßen,
die
entlang
der
Oberfläche
der
Haut
sichtbar
werden,
gewöhnlich
als
Linien
oder
Flecken.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
invention
herein,
number
of
lint
pieces
per
1000
meters
shall
mean
the
number
of
defects
in
the
yarn
per
1000
meters
of
length
detectable
by
a
gauge,
with
a
single
broken
monofilament
already
being
able
to
cause
such
a
defect,
but
two
or
a
plurality
of
such
individual
broken
capillaries
in
the
same
place
not
being
counted
twice
or
more
times.
Im
Rahmen
dieser
Erfindung
wird
unter
der
Anzahl
der
Flusen
pro
1000
Meter
die
Anzahl
der
durch
ein
Messgerät
feststellbaren
Fehlstellen
am
Garn
pro
1000
Meter
Länge
verstanden,
wobei
ein
einziges
gebrochenes
Einzelfilament
bereits
eine
solche
Fehlstelle
verursachen
kann,
zwei
oder
mehrere
an
der
gleichen
Stelle
gebrochenen
Einzelkapillaren
jedoch
nicht
doppelt
oder
mehrfach
gezählt
werden.
EuroPat v2
Skin
prone
to
blotchiness
and
broken
capillaries
(couperose)
benefits
especially
from
Dr.Hauschka
Rose
Day
Cream
with
its
protective
action.
Insbesondere
bei
einer
Haut,
die
zu
Rötungen
und
erweiterten
Äderchen
(Couperose)
neigt,
trägt
die
Dr.Hauschka
Rosencreme
durch
ihre
schützende
Wirkung
zur
Stärkung
bei.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
have
problems
small
broken
capillaries
around
the
nose
and
on
cheeks,
or
on
the
rest
of
the
body,
then
you
are
a
candidate
for
removal
of
these
changes
with
yellow
laser.
Wenn
Sie
täglichen
mit
geplatzten
Kapillaren
um
den
Nasenbereich
und
an
den
Wangen
kämpfen,
sowie
mit
Gesichtsrötungen,
dann
sind
Sie
ein
Kandidat
für
die
Laserentfernung
mit
dem
gelben
Laser.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
clinic
offers
treatments
in
aesthetic
medicine,
including
removal
of
wrinkles,
discoloration,
excessive
body
fat,
hair
and
eliminating
broken
capillaries....
Show
more
Inquiry
Zusätzlich
bietet
die
Klinik
Behandlungen
in
der
ästhetischen
Medizin
an,
einschließlich
Entfernung
von
Falten,
Hautverfärbungen,
Reduktion
von
übermäßige
Körperfett,
Haare-Entfernung
und
Entfernung
von
vaskulären
Läsionen
(Äderchen)....
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
clinic
offers
treatments
in
aesthetic
medicine,
including
removal
of
wrinkles,
discoloration,
excessive
body
fat,
hair
and
eliminating
broken
capillaries.
Zusätzlich
bietet
die
Klinik
Behandlungen
in
der
ästhetischen
Medizin
an,
einschließlich
Entfernung
von
Falten,
Hautverfärbungen,
Reduktion
von
übermäßige
Körperfett,
Haare-Entfernung
und
Entfernung
von
vaskulären
Läsionen
(Äderchen).
ParaCrawl v7.1
So
if
you
want
to
get
rid
of
97%
of
varicose
veins
and
liquidate
broken
capillaries
in
less
than
a
month,
as
well
as
reduce
the
risk
of
new
ones
–
choose
a
natural
way
to
support
your
body.
Wenn
Sie
also
97%
der
Krampfadern
beseitigen
und
kaputte
Kapillaren
in
weniger
als
einem
Monat
liquidieren
möchten
und
das
Risiko
für
neue
reduzieren
möchten,
wählen
Sie
einen
natürlichen
Weg,
um
Ihren
Körper
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
way
is
definitely
laser
therapy
which
can
visibly
reduce
or
completely
remove
the
broken
capillaries
in
only
a
few
visits.
Der
effektivste
Weg
ist
sicherlich
eine
Lasertherapie,
die
die
Kapillaren
in
nur
wenigen
Behandlungen
sichtbar
reduzieren
oder
vollständig
entfernen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
light
energy
is
then
translated
into
heat
energy
to
the
targeted
area
which
may
result
in
skin
damage,
then
cause
the
natural
healing
process
which
will
rebuilds
new
collagen
and
renovates
broken
capillaries
and
pigmented
lesions.
Die
Lichtenergie
wird
dann
in
Wärmeenergie
zum
gerichteten
Bereich
übersetzt,
der
möglicherweise
Hautschaden
ergibt,
dann,
den
Naturheilkundeprozeß
zu
verursachen,
der
neues
Kollagen
der
Wiederaufbauen
wird
und
defekte
Kapillaren
und
pigmentierte
Verletzungen
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
light
energy
is
then
translated
into
heat
energy
to
the
targeted
area
which
may
result
in
skin
damage
then
cause
the
natural
healing
process
which
will
rebuilds
new
collagen
and
renovates
broken
capillaries
and
pigmented
lesions
.
Die
Lichtenergie
wird
dann
in
Wärmeenergie
zum
gerichteten
Bereich
übersetzt,
der
möglicherweise
Hautschaden
dann
verursachen
den
Naturheilkundeprozeß
ergibt,
der
neues
Kollagen
der
Wiederaufbauen
wird
und
defekte
Kapillaren
und
pigmentierte
Verletzungen
erneuert.
ParaCrawl v7.1
Ultra
optical
energy
causes
the
skin
to
initiate
a
natural
healing
process
that
rebuilds
new
collagen
and
removes
broken
capillaries
and
pigmented
lesions.
Ultra
optische
Energie
veranlaßt
die
Haut,
einen
Naturheilkundeprozeß
einzuleiten,
dem
neues
Kollagen
der
Wiederaufbauen
und
defekte
Kapillaren
und
pigmentierte
Verletzungen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning,
start
with
the
prevention
and
low-cost,
harmless
way
to
varicose
veins,
broken
capillaries
and
other
problems
with
the
circulatory
system.
Beginnen
Sie
mit
der
Prävention
und
der
kostengünstigen,
harmlosen
Art,
Krampfadern,
kaputten
Kapillaren
und
anderen
Problemen
des
Kreislaufsystems
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Ultra
optical
energy
causes
the
skin
to
initiate
a
natrual
healing
process
that
rebuilds
new
collagen
and
removes
broken
capillaries
and
pigment
lesions.
Ultra
optische
Energie
veranlaßt
die
Haut,
einen
natrual
Heilungsprozess
einzuleiten,
dem
neues
Kollagen
der
Wiederaufbauen
und
defekte
Kapillaren
und
Pigmentverletzungen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
broken
capillary
parts,
with
the
amount
of
blood
located
therein,
are
then
introduced
into
a
sample
vessel,
for
example
a
cup.
Die
gebrochenen
Kapillarteile
mit
der
darin
befindlichen
Menge
an
Blut
werden
anschließend
in
ein
Probengefäß
eingegeben,
beispielsweise
ein
Spitzbodengefäß
(Cup).
EuroPat v2
According
to
the
principle
of
IPL
photo
rejuvenation
technology,
intense
pulsed
light
with
broad
spectrum
affects
pigmentations,
broken
capillary
vessels
and
hair
follicles.
Nach
dem
Prinzip
der
IPL
Photorejuvenation
Technologie,
Intense
Pulsed
Light
mit
einem
breiten
Spektrum
wirkt
sich
Pigmentierungen,
gebrochene
Kapillaren
und
Haarfollikel.
ParaCrawl v7.1