Übersetzung für "Broad authority" in Deutsch
Delegating
authority
eliminates
the
need
for
a
number
of
administrators
with
broad
administrative
authority.
Durch
die
Delegierung
von
Autorität
ist
das
Vorhandensein
mehrerer
Administratoren
mit
umfassender
Verwaltungsautorität
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
in
the
managerial
arena
will
be
to
implement
a
global
management
network
for
the
Organization,
based
on
a
broad
delegation
of
authority
and
supported
by
well
functioning
monitoring
systems,
management
reviews
and
advisory
mechanisms.
Der
nächste
Schritt
im
Managementbereich
wird
darin
bestehen,
ein
weltweites
Managementnetz
für
die
Vereinten
Nationen
einzurichten,
dem
eine
umfassende
Delegierung
von
Befugnissen
zugrunde
liegt
und
das
durch
leistungsfähige
Überwachungssysteme,
Managementüberprüfungen
und
Beratungsmechanismen
unterstützt
wird.
MultiUN v1
The
FINMASA,
the
SESTA
and
the
FMIA
empower
FINMA
with
broad
authority
over
all
aspects
of
the
securities
industry,
including
the
power
to
authorise
and
supervise
securities
dealers,
central
counterparties,
central
securities
depositories,
trade
repositories
and
payment
systems.
Das
FINMAG,
das
BEHG
und
das
FinfraG
verleihen
der
FINMA
weitreichende
Befugnisse
bezüglich
aller
Aspekte
der
Wertpapierbranche,
u. a.
die
Befugnis
zur
Zulassung
und
Beaufsichtigung
von
Wertpapierhändlern,
zentralen
Gegenparteien,
Zentralverwahrern,
Transaktionsregistern
und
Zahlungssystemen.
DGT v2019
As
IPSP
has
been
created
to
provide
services
to
customers
on
the
basis
of
a
fully
interconneaed
network
enabling
the
provision
of
uniform
services
at
uniform
prices,
the
general
partner
is
given
exclusive
responsibility
for
management
and
connol
of
IPSP
and,
subjea
to
certain
limited
rights
of
review
and
approval
by
the
limited
partners,
has
broad
authority
to
carry
out
the
development,
operation
and
marketing
and
promotion
of
IPSP's
business.
Da
IPSP
zu
dem
Zweck
gegründet
worden
ist,
mineis
eines
vollständig
zusammengeschalteten
Nerzes
einheitliche
Dienstleistungen
zu
einheitlichen
Preisen
anzubieten,
hat
der
Komplementär
die
alleinige
Verantwortung
für
die
Leitung
und
Kontrolle
des
Unternehmens
sowie
—
vorbehaltlich
begrenzter
Kontroll-
und
Genehmigungsrechte
der
Kommanditisten
—
weitgehende
Befugnisse
zur
Ausübung
der
eigentlichen
Geschäftstätigkeiten
wie
Entwicklung,
Betrieb,
Vermarktung
und
Verkaufs
förderung.
EUbookshop v2
The
right
to
education
in
Kurdish
and
developing
Kurdish
culture
and
literature,
as
the
second
culture
in
Syria,
must
be
provided.«
He
further
stated
that
the
Syrian
National
Council
stands
for
a
decentralized
system,
in
which
provincial
and
city
councils
will
receive
a
broad-range
of
authority.
Das
Recht
auf
kurdischsprachige
Erziehung
und
auf
die
Entwicklung
der
kurdischen
Kultur
und
Literatur
als
zweiter
Kultur
in
Syrien
muss
gewährt
werden.«Darüber
hinaus
erklärte
er,
dass
der
Syrische
Nationalrat
für
ein
dezentralisiertes
System
stehe,
in
dem
die
Provinz-
und
Stadträte
weitreichende
Entscheidungskompetenzen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
had
broad,
interdisciplinary
authority
in
trading
areas
pharmaceutical
ones/biotechnology,
bioengineering
and
surface/boundary
surface
technology.
Es
verfügt
über
breite,
interdisziplinäre
Kompetenzen
in
Geschäftsfeldern
Pharma
/
Biotechnologie,
Biomedizintechnik
und
Oberflächen-
/
Grenzflächentechnologie.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
as
versatile
and
broad
an
authority
as
possible,
today
the
representatives
from
the
most
different
institutions
and
committees,
under
it
scientist
of
independent
institutions
of
the
environmental
and
safety
research,
expert
from
technology
and
communication
as
well
as
representative
of
the
energy
industry
combines
1975
created
IK.
Um
eine
möglichst
vielseitige
und
breite
Kompetenz
zu
gewährleisten,
vereinigt
der
1975
gegründete
IK
heute
Repräsentanten
aus
den
unterschiedlichsten
Institutionen
und
Gremien,
darunter
Wissenschaftler
von
unabhängigen
Institutionen
der
Umwelt-
und
Sicherheitsforschung,
Experten
aus
Technik
und
Kommunikation
sowie
Repräsentanten
der
Energiewirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Over
500
exhibitors
will
be
presenting
their
innovations,
products
and
services
to
a
broad
audience
and
authorities
relatives.
Über
500
Aussteller
präsentieren
Ihre
Innovationen,
Dienstleistungen
und
Produkte
einem
breiten
Fachpublikum
und
Behördenangehörigen.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
a
joint
initiative
involving
the
Broads
Authority,
Norfolk
Broads
Yacht
Club
and
the
local
landowner,
Trafford
Estates.
Das
Projekt
war
eine
Aktion
der
Broads
Authority,
des
"Norfolk
Broads
Yacht
Clubs"
und
des
lokalen
Landbesitzers
Trafford
Estates.
Wikipedia v1.0
This
dialectical
synthesis,
attempted
by
a
broad
spectrum
of
authors,
from
James
O'Connor
to
Joel
Kovel
and
John
Bellamy
Foster,
and
from
André
Gorz
(in
his
early
writings)
to
Elmar
Altvater,
is
at
the
same
time
a
critique
of
"market
ecology",
which
does
not
challenge
the
capitalist
system,
and
of
"productivist
socialism",
which
ignores
the
issue
of
natural
limits.
Diese
dialektische
Synthese,
an
der
sich
ein
breites
Spektrum
von
Autoren
versucht
hat
–
von
James
O'Connor
bis
Joel
Kovel
und
John
Bellamy
Foster,
von
André
Gorz
(in
seinen
frÃ1?4hen
Schriften)
bis
zu
Elmar
Altvater
–
ist
gleichzeitig
eine
Kritik
der
"Ökologie
des
Marktes",
die
das
kapitalistische
System
nicht
herausfordert,
sowie
des
"produktivistischen
Sozialismus",
der
die
Frage
des
Umweltschutzes
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
This
dialectical
synthesis,
attempted
by
a
broad
spectrum
of
authors,
from
James
O’Connor
to
Joel
Kovel
and
John
Bellamy
Foster,
and
from
André
Gorz
(in
his
early
writings)
to
Elmar
Altvater,
is
at
the
same
time
a
critique
of
“market
ecology”,
which
does
not
challenge
the
capitalist
system,
and
of
“productivist
socialism”,
which
ignores
the
issue
of
natural
limits.
Diese
dialektische
Synthese,
an
der
sich
ein
breites
Spektrum
von
Autoren
versucht
hat
–
von
James
O’Connor
bis
Joel
Kovel
und
John
Bellamy
Foster,
von
André
Gorz
(in
seinen
frühen
Schriften)
bis
zu
Elmar
Altvater
–
ist
gleichzeitig
eine
Kritik
der
„Ökologie
des
Marktes“,
die
das
kapitalistische
System
nicht
herausfordert,
sowie
des
„produktivistischen
Sozialismus“,
der
die
Frage
des
Umweltschutzes
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
Supreme
Court
had
found
the
NRA
program
much
too
broad
to
be
authorized
through
Congress’s
implied
powers
under
Article
I,
Section
8
of
the
Constitution.
Der
US-Supreme
Court
hatte
das
NRA-Programm
viel
zu
breit
zugelassen
werden
durch
den
Kongress
der
impliziten
Befugnisse
nach
Artikel
I,
Abschnitt
8
der
Verfassung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1