Übersetzung für "Broad appeal" in Deutsch
Programs
with
a
broad
audience
appeal
take
precedence
over
special
interest
programs.
Sendungen
mit
breiter
Publikumswirkung
haben
eindeutig
Vorrang
gegenüber
Sonderinteressen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
has
a
broad
appeal.
Das
Programm
hat
einen
breiten
Anklang.
ParaCrawl v7.1
Scientology’s
broad
appeal
is
expressed
in
these
engaging
profiles
of
people
from
around
the
world.
Scientologys
breiter
Anklang
wird
durch
diese
fesselnden
Kurzprofile
von
Menschen
aus
aller
Welt
veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
The
club's
membership
is
a
diverse
cross-section
of
majors
–
a
reflection
of
its
broad
appeal.
Die
Mitgliedschaft
des
Clubs
ist
ein
vielfältiger
Querschnitt
der
Majors
-
ein
Spiegel
seiner
breiten
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
This
highlights
the
strength
of
the
EIB
credit
and
its
broad
appeal
to
investors,”
Dies
zeigt
die
ausgezeichnete
Bonität
der
EIB
und
ihre
große
Attraktivität
für
Anleger.“
ParaCrawl v7.1
We
do
something
ethically
correct
and
pursue
a
vision
that
has
a
broad
appeal.
Wir
machen
etwas
ethisch
Korrektes
und
verfolgen
eine
Vision,
die
einen
breiten
Anklang
findet.
ParaCrawl v7.1
The
report
has
a
number
of
positive
aspects,
such
as
the
broad
appeal
to
European
enterprises
to
meet
environmental
standards,
but
only
on
a
voluntary
basis
and
without
rigid
impositions.
Der
Bericht
weist
eine
Reihe
positiver
Aspekte
auf,
etwa
der
breite
Appell
an
europäische
Unternehmen,
Umweltstandards
zu
erfüllen,
und
zwar
auf
freiwilliger
Basis
und
ohne
strenge
Auflagen.
Europarl v8
The
British
saw
in
Faisal
a
leader
who
possessed
sufficient
nationalist
and
Islamic
credentials
to
have
broad
appeal,
but
who
also
was
vulnerable
enough
to
remain
dependent
on
their
support.
Die
Briten
sahen
in
Faisal
einen
Führer,
der
genügend
nationalistische
und
islamische
Glaubwürdigkeit
für
eine
breite
Anerkennung
hatte,
aber
der
auch
verletzlich
genug
war,
um
von
ihrer
Unterstützung
abhängig
zu
sein.
Wikipedia v1.0
Standing
too
many
candidates
might
result
in
first-preference
votes
being
spread
too
thinly
amongst
them,
and
consequently
several
potential
winners
with
broad
second-preference
appeal
may
be
eliminated
before
others
are
elected
and
their
second-preference
votes
distributed.
Mit
zu
vielen
Kandidaten
anzutreten
könnte
dazu
führen,
dass
die
Kandidaten
jeweils
zu
wenige
Erstpräferenzen
erhalten
und
dadurch
Kandidaten,
die
durch
große
Zweitpräferenz-Unterstützung
hätten
erfolgreich
sein
können,
ausscheiden,
bevor
andere
gewählt
sind
und
ihre
Zweitpräferenzen
übertragen
wurden.
WikiMatrix v1
Withover
30
teams
from
17
nations
competing
each
season,
the
FIBA
Asia
Cup
has
broad
cross-cultural
appeal
to
fans
across
the
region.
Mit
über
30
Teams
aus
17
Ländern
hat
der
FIBA
Asien
Cup
eine
große
interkulturelle
Anziehungskraft
für
Fans
aus
der
ganzen
Region.
ParaCrawl v7.1
The
casino
floor
might
be
out
of
the
equation
but
that's
only
one
small
part
of
the
city's
broad
appeal.
Ein
Kasinobesuch
kommt
in
dem
Fall
wohl
nicht
in
Frage,
aber
diese
machen
nur
einen
kleinen
Teil
der
Anziehungskraft
dieser
Stadt
aus.
ParaCrawl v7.1