Übersetzung für "Broad agreement" in Deutsch

The debate has demonstrated relatively broad agreement across the political spectrum.
Die Debatte hat verhältnismäßig breite Zustimmung über das politische Spektrum erhalten.
Europarl v8
We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.
Über die Einrichtung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken besteht weitgehend Einigkeit.
Europarl v8
There is broad agreement that high priority needs to be given to human resources.
Breite Übereinstimmung besteht darin, dass den Humanressourcen hohe Priorität eingeräumt werden muss.
Europarl v8
I note that there is broad agreement on the principle.
Ich stelle fest, dass diesbezüglich grundsätzlich ein breites Einvernehmen besteht.
Europarl v8
There is broad agreement between the institutions on the initial scope of the centre.
Hinsichtlich des ursprünglichen Aufgabenbereichs des Zentrums herrscht zwischen den Institutionen im Wesentlichen Einigkeit.
Europarl v8
His report reflects broad agreement between us.
Sein Bericht zeugt von einer weit gehenden Übereinstimmung zwischen uns.
Europarl v8
It is obvious that there is broad agreement as regards the way forward.
Es ist deutlich geworden, dass im Wesentlichen Einigkeit zum weiteren Vorgehen herrscht.
Europarl v8
The notion of a strategic framework for energy supply meets with broad agreement.
Der Begriff strategischer Rahmenbedingungen für die Energieversorgung findet breite Zustimmung.
TildeMODEL v2018
The Commission strongly welcomes this broad agreement.
Die Kommission begrüßt diese umfassende Vereinbarung nachdrücklich.
TildeMODEL v2018
My first and paramount priority remains securing a broad and balanced agreement in the Doha Round.
Meine oberste Priorität bleibt eine umfassende, ausgewogene Einigung in der Doha-Runde.
TildeMODEL v2018
There is broad agreement, nonetheless, on many important elements.
Es besteht gleichwohl weitgehend Einverständnis in vielen wichtigen Fragen.
TildeMODEL v2018
It will press for broad agreement on general principles and orientations.
Sie wird auf breites Einvernehmen über die allgemeinen Grundsätze und Leitlinien drängen.
TildeMODEL v2018
However, there is broad agreement on the need to further develop and address this issue.
Es besteht jedoch Einigkeit darüber, dass hier mehr getan werden muss.
TildeMODEL v2018
There is broad agreement about principles.
Über die Prinzipien herrscht allgemeine Einigkeit.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

too broad further agreements broad agreement constitutes the entire agreement
the agreement by this agreement this agreement constitutes the entire agreement agreements with
agreement