Übersetzung für "Brink of death" in Deutsch
It
can
bring
someone
back
from
the
brink
of
death.
Es
kann
jemanden
von
der
Schwelle
des
Todes
zurück
bringen.
OpenSubtitles v2018
It'll
only
bring
you
to
the
brink
of
death.
Es
bringt
Euch
nur
an
den
Rand
des
Todes.
OpenSubtitles v2018
Probably
all
that
pulling
people
back
from
the
brink
of
death.
Vermutlich,
weil
sie
andauernd
Leute
von
der
Schwelle
des
Todes
zurückholen.
OpenSubtitles v2018
He
was
on
the
brink
of
death
then.
Er
war
am
Rande
des
Todes.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
people
come
back
from
the
brink
of
death.
Ich
habe
Leute
gesehen,
die
von
der
Schwelle
zum
Tod,
zurückkamen.
OpenSubtitles v2018
She
was
on
the
brink
of
death
when
they
arrived
at
the
labour
camp.
Sie
war
dem
Tod
nahe,
als
sie
im
Arbeitslager
ankam.
ParaCrawl v7.1
They
could
not
believe
that
her
son
was
being
tortured
to
the
brink
of
death.
Sie
konnten
nicht
glauben,
dass
ihr
Sohn
beinahe
zu
Tode
gefoltert
wurde.
ParaCrawl v7.1
She
was
tortured
to
the
brink
of
death.
Sie
war
bis
an
den
Rand
des
Todes
gefoltert
worden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
ongoing
abuse,
Mr.
Zhang
was
on
the
brink
of
death.
Als
Folge
der
anhaltenden
Misshandlung
stand
Zhang
Xuewen
an
der
Schwelle
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
A
severe
illness
in
1908-09
brought
her
to
the
brink
of
death.
Eine
schwere
Erkrankung
brachte
sie
1908/09
an
den
Rand
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
They
didn't
stop
until
I
was
on
the
brink
of
death.
Sie
hörten
erst
auf,
als
ich
mich
am
Rande
des
Todes
befand.
ParaCrawl v7.1
At
the
brink
of
death,
her
husband
asked
to
take
care
of
the
young.
Den
Rand
des
Todes,
ihr
Ehemann
bittet
sie
um
die
jungen
kümmern.
ParaCrawl v7.1
He
was
on
the
brink
of
death
within
a
year
in
the
labour
camp.
Innerhalb
eines
Jahres
in
dem
Arbeitslager
befand
er
sich
am
Rande
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
They
saw
that
I
was
at
the
brink
of
death.
Sie
sahen,
dass
ich
am
Rande
des
Todes
stand.
ParaCrawl v7.1