Übersetzung für "A death" in Deutsch

It is a death toll which is entirely avoidable.
Das ist eine Todessteuer, die gänzlich vermeidbar ist.
Europarl v8
Under this charge he faces a possible death sentence.
Aufgrund dieser Anklage droht ihm gegebenenfalls die Todesstrafe.
Europarl v8
Unfortunately, a quick or a slower death for the sugar industry ...
Leider würde ein schneller oder ein langsamerer Tod für die Zuckerindustrie...
Europarl v8
It is clear that the judge is hoping for a death sentence.
Es ist klar, dass der Richter auf ein Todesurteil hofft.
Europarl v8
Such protests have been serious, in the last instance resulting in a death.
Diese Proteste waren massiv und haben in Genua sogar ein Menschenleben gefordert.
Europarl v8
This is literally the chronicle of a death foretold.
Es handelt sich buchstäblich um die Chronik eines angekündigten Todes.
Europarl v8
If it does so, it will be in danger of dying a lingering death.
Wenn wir das tun, bedeutet das für uns den langsamen Tod.
Europarl v8
If the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death.
Wenn ehrliche Angaben gemacht werden, stirbt diese Industrie einen langsamen Tod.
Europarl v8
A death already suffered by his friend.
Einen Tod, den sein Freund bereits erlitten hat.
Europarl v8
We would never accept such a high death rate in any other form of transport, so we must act.
Eine so hohe Todesziffer würden wir bei keiner anderen Verkehrsart akzeptieren.
Europarl v8
For example, unclean drinking water is at present a cause of death in a number of developing countries.
Beispielsweise ist heute in vielen Entwicklungsländern unsauberes Trinkwasser eine Todesursache.
Europarl v8
It is a death sentence for 120 000 farms, mostly small family holdings.
Sie ist ein Todesurteil für 120 000 Bauernhöfe, zumeist kleine Familienbetriebe.
Europarl v8
La Perla was a death factory conceived by an inhuman mind.
La Perla war eine Todesfabrik konzipiert von unmenschlichen Köpfen.
GlobalVoices v2018q4
They have a sad death rate of one to two children per woman.
Sie haben eine traurige Todesrate von ein bis zwei Kindern pro Frau.
TED2020 v1
And I thought about death a lot.
Ich habe viel über den Tod nachgedacht,
TED2020 v1
And it's a horribly painful death.
Und das ist ein furchtbar schmerzhafter Tod.
TED2020 v1
As a child, death was the biggest fear I had.
Als ich ein Kind war, war der Tod meine größte Angst.
GlobalVoices v2018q4
Everyone was afraid, waiting for a possible death.
Alle hatten Angst, warteten auf den möglichen Tod.
GlobalVoices v2018q4
Immortal Souls is a melodic death metal band from Kokkola, Finland, formed in 1991.
Immortal Souls ist eine Melodic-Death-Metal-Band aus Finnland.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

until his death death the death of her death
death from above the death the deaths on the death of
at her death