Übersetzung für "Brings about" in Deutsch

The macro-financial assistance instrument - one of several - brings about reform efforts.
Das Instrument der makroökonomischen Hilfe - eines von vielen - führt zu Reformbemühungen.
Europarl v8

This process brings about a growing awareness in the Commission and the Council.
Dieses Vorge­hen führt zu einem größeren Problembewusstsein in Kommission und Rat.
TildeMODEL v2018

Furthermore, the co-operation brings about some economies of scale.
Ferner führt die Zusammenarbeit zu gewissen Größenvorteilen.
TildeMODEL v2018

It brings about solidarity within and between generations.
Sie führt zu Solidarität innerhalb und zwischen den Generationen.
TildeMODEL v2018

If it brings about peace, yes.
Wenn es Frieden bringt, ja.
OpenSubtitles v2018

The grand rite brings about death, death on a mass scale.
Das große Ritual bringt den Tod, den Tod im Sinne von Massenvernichtung.
OpenSubtitles v2018

That brings them to about there.
Das bringt sie bis etwa hierher.
OpenSubtitles v2018

Prophecies mention a Tro-Clon that brings about ruination.
Ein machtvolles Wesen, fähig, den Untergang herbeizuführen.
OpenSubtitles v2018