Übersetzung für "Bring to scale" in Deutsch
Bring
the
scale
to
the
minimum
and
"accept
all
cookies".
Verschieben
Sie
die
Skala
auf
das
Minimum
"Alle
Cookies
akzeptieren".
ParaCrawl v7.1
They
will
bring
scale
to
your
plants
and
farm
them.
Sie
holen
deinen
Betrieben
Skala
und
bewirtschaften
sie.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
the
Commission
will
propose
to
establish
a
Venture
Capital
Fund-of-Funds
that
will
combine
public
finance
with
private
capital
to
bring
scale
and
stimulus
for
the
support
of
the
most
promising
new
enterprises.
Gleichzeitig
wird
die
Kommission
die
Einrichtung
eines
Wagniskapital-Dachfonds
vorschlagen,
der
öffentliche
Finanzierung
mit
Privatkapital
verknüpft,
um
die
Förderung
der
erfolgversprechendsten
neuen
Unternehmen
auszuweiten
und
anzukurbeln.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
Commission
is
also
working
with
the
EIF
with
a
view
to
establishing
a
Pan-European
Venture
Capital
Fund-of-Funds
that
will
combine
public
finance
with
greater
volumes
of
private
capital
to
bring
additional
scale
and
stimulus
for
the
support
of
the
most
promising
new
enterprises,
complementing
existing
actions
by
the
EIF.
In
diesem
Zusammenhang
arbeitet
die
Kommission
auch
mit
dem
EIF
zusammen,
um
als
Ergänzung
zu
den
bestehenden
EIF-Maßnahmen
einen
europaweiten
Risikokapital-Dachfonds
zu
errichten,
der
durch
die
Kombination
von
öffentlichen
Geldern
und
größeren
Volumen
an
Privatkapital
zusätzliche
Skaleneffekte
und
Impulse
für
die
Förderung
der
vielversprechendsten
neuen
Unternehmen
schaffen
soll.
TildeMODEL v2018
And
I
have
joined
the
board
of
an
industrial
biotech
called
Unibio
that
has
managed
to
bring
to
commercial
scale
a
fermentation
process
that
converts
methane
gas
into
protein.
Ausserdem
bin
ich
Mitglied
im
Verwaltungsrat
des
Biotechunternehmens
Unibio,
dem
es
gelungen
ist,
den
Fermentationsprozess
von
Methangas
in
Protein
auf
ein
wirtschaftliches
Level
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Virtual
testing
and
validation
is
a
key
technology
to
bring
automated
driving
to
scale
with
cost
and
time
efficient
development
processes.
Virtuelles
Testen
und
Validierung
ist
eine
Schlüsseltechnologie
um
automatisiertes
Fahren
mit
kosten-
und
zeiteffizienten
Entwicklungsprozessen
zur
Serienreife
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
May
2007,
Microsoft
became
one
of
the
first
major
technology
companies
to
bring
large-scale
multi-touch
computing
to
market
in
a
commercially
ready
product.
Im
Mai
2007
wurde
Microsoft
zu
einem
der
ersten
großen
Technologiekonzerne,
die
Multi-Touch-Technologie
in
Form
von
kommerziellen
Produkten
im
großen
Rahmen
auf
den
Markt
brachten.
ParaCrawl v7.1
For
that,
I
bring
you
to
the
Scales.
Dafür
bringe
ich
Sie
zur
Waage.
OpenSubtitles v2018
And
the
more
kilos
a
rikishi
brings
to
the
scales,
the
better
he
can
assert
himself
in
the
ring.
Und
je
mehr
Kilo
ein
Rikishi
auf
die
Waage
bringt,
desto
besser
kann
er
sich
im
Ring
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
top
tier
supplier
to
the
aerospace
engineered
materials
market
known
for
our
technology
leadership
and
the
value
the
GBU
brings
to
our
customers:
scale
and
technical
capability,
profitability
in
the
top
quartile
of
peers,
double-digit
earnings
growth
in
previous
business
cycles.
Als
führender
Lieferant
technischer
Werkstoffe
für
Flugzeughersteller
hat
sich
die
GBU
mit
ihrer
Technologieführerschaft
und
den
Werten,
die
sie
für
die
Kunden
schafft,
einen
Namen
gemacht:
Sie
bietet
Größenvorteile
und
technische
Kompetenz,
eine
Profitabilität
auf
Niveau
des
obersten
Quartils
vergleichbarer
Unternehmen
sowie
ein
zweistelliges
Ergebniswachstum
in
den
letzten
Konjunkturzyklen.
ParaCrawl v7.1