Übersetzung für "Bring them down" in Deutsch
Ruby,
go
get
the
children
out
of
bed
and
bring
them
down
here.
Ruby,
hol
die
Kinder
aus
dem
Bett
und
bring
sie
hierher.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
bring
them
down
here
at
all,
but
you
insisted.
Ich
wollte
sie
überhaupt
nicht
herbringen,
aber
du
hast
darauf
bestanden.
OpenSubtitles v2018
Lord
Venganza,
shall
we
bring
them
down
to
you?
Lord
Venganza,
sollen
wir
sie
zu
Ihnen
bringen?
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
bring
them
down,
and...
she's
already
killed
her
fiancé.
Sie
will
sie
zur
Strecke
bringen
und
sie
hat
bereits
ihren
Verlobten
getötet.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
wanted
to,
-
I
couldn't
bring
them
down.
Auch
wenn
ich
wollte,
kann
ich
ihn
nicht
überwinden.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
plan
to
bring
them
both
down.
Ich
hatte
einen
Plan,
um
beide
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Took
divine
intervention
to
bring
them
down.
Die
Götter
mussten
sich
einmischen,
um
sie
zu
Fall
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
overload
the
servers
to
bring
them
down.
Wir
überlasteten
die
Server,
bis
sie
ausgingen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
would
not
have
had
to
bring
them
down
here.
Dann
hätte
ich
sie
nicht
hierher
bringen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
do
whatever
I
can
to
bring
them
down.
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
unternehmen
um
sie
zu
erledigen!
OpenSubtitles v2018
It
seems
you
could've
had
your
staff
-
bring
them
down
to
my
house.
Du
hättest
sie
von
deinem
Personal
zu
meinem
Haus
bringen
lassen
können.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
to
bring
them
down
to
real
time.
Wir
müssen
sie
in
die
echte
Zeit
herunterholen.
OpenSubtitles v2018
So,
we
stay
away
from
doggie,
we
find
the
Grudeks
and
we
bring
them
down.
Dann
finden
wir
die
Grudeks
und
machen
sie
fertig.
OpenSubtitles v2018
We'll
bring
them
down
to
the
garage
tomorrow.
Wir
schaffen
die
morgen
in
die
Garage.
OpenSubtitles v2018
You
trying
to
get
something
to
bring
them
nerves
down
too?
Versuchst
du
auch,
die
Nerven
zu
beruhigen?
OpenSubtitles v2018
We're
not
going
in
there
to
bring
them
down,
right?
Es
geht
nicht
darum,
sie
auffliegen
zu
lassen,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
finally
have
proof
that
can
bring
them
down.
Diese
Beweise
werden
sie
endlich
zu
Fall
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
see
any
guns,
bring
them
down.
Wenn
du
irgendwelche
Waffen
findest,
bring
sie
herunter.
OpenSubtitles v2018