Übersetzung für "Briefly describe" in Deutsch

I will very briefly describe one or two proposals.
Ich werde ganz kurz auf einen oder zwei Vorschläge eingehen.
Europarl v8

Please briefly describe the content of the notified draft measure.
Bitte beschreiben Sie kurz den notifizierten Massnahmenentwurf.
TildeMODEL v2018

Please briefly describe how inspection activities are planned.
Beschreiben Sie bitte kurz, wie Inspektionen geplant werden.
DGT v2019

Can you briefly describe this whole weekend for us?
Kannst du das ganze Wochenende kurz für uns zusammenfassen?
OpenSubtitles v2018

The following sections briefly describe each menubar option.
Der folgende Abschnitt beschreibt kurz alle Einstellungen in der Menüleiste.
KDE4 v2

So let me describe briefly how it works.
Lassen Sie mich dies kurz erläutern.
TED2020 v1

Jansen and Hoekstra also briefly describe the standpoints of the social partners.
Jansen und Hoekstra beschreiben außerdem kurz die Standpunkte der Sozialpartner.
EUbookshop v2

Let me briefly describe the standards development process.
Lassen Sie mich kurz darlegen, wie die Erarbeitung von Grundsätzen erfolgt.
EUbookshop v2

We describe briefly computers created on the basis of Kantorovich's suggestions.
Wir beschreiben Sie kurz Computern erstellt auf der Grundlage der Kantorowitsch-Anregungen.
ParaCrawl v7.1

Reporter: Could you briefly describe your past experience in oil painting?
Reporter: Könnten Sie in Kürze Ihre Erfahrungen im Zusammenhang mit Ölmalerei beschreiben?
ParaCrawl v7.1

Please briefly describe your skin concern:
Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Hautanliegen:
CCAligned v1

Briefly describe what your lecture was about:
Beschreibe kurz worum es in Deinem Vortrag ging:
CCAligned v1

Please use our contact form and briefly describe us your request.
Nutzen Sie unser Kontaktformular und schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen.
CCAligned v1

Let me briefly describe the course of my walk.
Lass mich kurz den Lauf meines Spaziergangs beschreiben.
ParaCrawl v7.1

Describe briefly why you notify this question.
Beschreiben Sie kurz, warum Sie auf diese Frage aufmerksam machen.
ParaCrawl v7.1

The application steps described there, I will now describe briefly:
Die dort beschriebenen Anwendungsschritte werde ich nun kurz ausführen:
ParaCrawl v7.1

Can you briefly describe what your activities are?
Können Sie kurz beschreiben, was Ihre Tätigkeiten sind?
ParaCrawl v7.1

Then you briefly describe the changes and we will complete them in your application.
Danach beschreibst Du kurz die Änderungen und wir ergänzen sie in Deiner Bewerbung.
ParaCrawl v7.1