Übersetzung für "Briefing guide" in Deutsch

After a safety briefing, the guide and your skipper will start the tour.
Nach einer Sicherheitsunterweisung beginnen der Guide und Ihr Skipper mit der Tour.
ParaCrawl v7.1

From there, you’ll board our semi-rigid boat and hear the safety briefing from your guide.
Von dort steigen Sie in unser halbstarres Boot ein und hören die Sicherheitsanweisungen Ihres Führers.
ParaCrawl v7.1

Make sure you listen carefully to the dive briefing as your guide will know where you can and can not go for your own safety.
Hören Sie gut aufs Briefing, da der Guide weis, wo man, zu Ihrer eigenen Sicherheit, hinein tauchen kann und wo nicht.
ParaCrawl v7.1

We expect you to come to our agency the day before the trek at 7 pm for the briefing, with your guide and the rest of the group and to pay the balance.
Wir erwarten, dass Sie am Tag vor der Wanderung um 19 Uhr zu uns kommen, um das Briefing mit Ihrem Reiseleiter und dem Rest der Gruppe durchzuführen.
CCAligned v1

After a briefing from your guide, head off on your trek to the volcano's highest crater and take in the sunrise while you enjoy a light breakfast.
Nach einer Einweisung Ihres Führers machen Sie sich auf den Weg zum höchsten Krater des Vulkans und genießen den Sonnenaufgang bei einem leichten Frühstück.
ParaCrawl v7.1

After a briefing from the guide, you are all set to challenge the rapids, and to experience the beauty of the mountain scenery during calmer stretches of the river.
Nach der Einweisung des Führers sind Sie bereit, den Stromschnellen zu trotzen und - auf ruhigeren Flussstrecken - die Schönheit der Berglandschaft zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Head with your transport to the rafting put-in location, listening first to a safety briefing from your guide and receiving a helmet and lifejacket.
Fahren Sie mit Ihrem Transport zum Rafting-Startpunkt und hören Sie zuerst eine Sicherheitsunterweisung von Ihrem Reiseleiter und erhalten Sie Helm und Schwimmweste.
ParaCrawl v7.1

Below is a brief guide for amateur racers and those who would like to become one:
Nachfolgend eine kleine Anleitung für Hobby-Racer und solche, die es werden wollen:
CCAligned v1

Here is a brief guide on how to use Photoshop CC.
Hier finden Sie eine kurze Anleitung zur Verwendung von Photoshop CC.
ParaCrawl v7.1

You can also view a brief installation guide here.
Sie können auch eine Anleitung als Video hier ansehen.
ParaCrawl v7.1

Made the debts spells a brief guide if the wind betray us some day.
Aus der Schulden buchstabiert eine kurze Anleitung, wenn der Wind uns eines Tages verraten.
CCAligned v1

This brief guide will help you choosing the correct color combination for your lamp.
Diese kurze Anleitung wird Ihnen helfen, die Wahl der richtigen Farbkombination für Ihre Lampe.
ParaCrawl v7.1

The first briefing by mountain guides will take place on Friday evening, Saturday and Sunday are touring days.
Das erste Briefing durch die Bergführer findet am Freitagabend statt, Samstag und Sonntag sind Tourentage.
ParaCrawl v7.1

A brief guide to selling a property in Spain and how we can help you.
Eine kurze Anleitung zum Verkauf einer Immobilie in Spanien und wie wir Ihnen helfen können.
ParaCrawl v7.1