Übersetzung für "Brick-lined" in Deutsch
The
melt
is
then
discharged
into
a
steel
vessel
or
brick-lined
trough.
Die
Schmelze
wird
dann
in
ein
Stahlgefäß
oder
ausgemauerten
Trog
abgelassen.
EuroPat v2
The
gym
is
housed
within
a
brick-lined
wine
cellar.
Kurios:
Der
Fitnessraum
ist
in
einem
gemauerten
Weinkeller
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
scrubbed
gas
is
subsequently
mixed
with
air
and
passed
via
a
burner
at
a
volume
flow
of
from
500
to
1000
m3
/h
and
m3
of
catalyst
volume
over
the
metal
oxide
catalyst
located
in
a
brick-lined
shaft
furnace
at
a
reaction
temperature
of
preferably
from
1000
to
1400°
C.,
particularly
preferably
1100°
C.,
and
a
reaction
pressure
of
from
1
to
3
bar.
Anschließend
wird
das
aus
der
Wäsche
gestrippte
Abgas
mit
Luft
versetzt
und
über
einen
Brenner,
mit
einem
Volumenstrom
von
500
bis
1000
m
3
/h
und
m
3
Katalysatorvolumen
bei
einer
Reaktionstemperatur
zwischen
bevorzugt
1000
und
1400°C,
besonders
bevorzugt
1100°C
und
einem
Reaktionsdruck
zwischen
1
und
3
bar
über
den
Metalloxidkatalysator
geleitet,
der
sich
in
einem
ausgemauerten
Schachtofen
befindet.
EuroPat v2
The
burner
is
installed
in
a
brick-lined
combustion
space
1
(inner
diameter
25
cm,
length
3
m).
Der
Brenner
ist
in
einen
ausgemauerten
Brennraum
1
(Innendurchmesser
25
cm,
Länge
3
m)
eingebaut.
EuroPat v2
The
club
is,
in
fact,
a
brick-lined
cave
voutée
(vaulted
cellar)
beneath
the
eatery,
which
offers
unparalleled
acoustics
for
the
up-and-coming
jazz
musicians
who
play
here.
Der
Club
befindet
sich
tatsächlich
in
einem
gemauerten
Cave
Voutee
(Gewölbekeller)
unter
dem
Lokal,
was
eine
unvergleichliche
Akustik
für
den
up-and-coming
Jazzmusiker
bietet,
die
hier
auftreten.
ParaCrawl v7.1
If
air
is
inducted
in
stages
into
the
brick-lined
combustion
chamber,
atmospheric
nitrogen
cannot
react
to
form
NOx.
Wird
der
ausgemauerten
Brennkammer
stufenweise
Luft
zugeführt,
kann
der
Luftstickstoff
aufgrund
des
Sauerstoffmangels
nicht
zu
NOXreagieren.
ParaCrawl v7.1
The
Claus
reaction
chamber
can
also
be
of
any
type
desired
and,
in
the
simplest
case,
is
an
empty,
brick-lined
chamber.
Der
Claus-Reaktionsraum
kann
ebenfalls
beliebig
geartet
sein
und
ist
im
einfachsten
Fall
ein
leerer,
ausgemauerter
Behälterraum.
EuroPat v2
The
pyrolysis
reactor
is
a
brick-lined
shaft
with
a
clear
cylindrical
height
of
1.3
m
and
an
inside
diameter
of
0.9
m,
so
that
the
pyrolyzing
migrating
bed
is
safely
provided
with
a
dwelling
time
of
0.5
hour
available
to
it.
Der
Pyrolysereaktor
ist
ein
ausgemauerter
Schacht
mit
einer
lichten
zylindrischen
Höhe
von
1,3
m
und
einem
lichten
Durchmesser
von
0,9
m,
so
daß
dem
pyrolysierenden
Wanderbett
eine
Verweilzeit
von
0,5
Stunden
sicher
zur
Verfügung
stehe.
EuroPat v2
Thermal
recycling
and
treatment
of
solid
and
pasty
substances
can
also
be
done
using
rotary
kilns,
available
as
an
all-steel
or
brick-lined
version,
with
direct
or
reverse
current.
Für
die
thermische
Verwertung
und
Behandlung
von
festen
und
pastösen
Stoffen
werden
auch
Drehrohröfen
in
Ganzstahl
und
ausgemauerter
Ausführung,
im
Gleich-
oder
Gegenstrom
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1