Übersetzung für "Breakthrough thinking" in Deutsch
This
is
an
important
breakthrough
in
Commission
thinking
in
this
very
sensitive
area.
Dies
ist
ein
wichtiger
Durchbruch,
was
die
Haltung
der
Kommission
in
diesem
äußerst
sensiblen
Bereich
anbelangt.
TildeMODEL v2018
The
determination
with
which
the
Polish
advocate
the
change
in
the
allocation
of
property
rights
may
be
surprising
for
Western
economists
but
represents
a
real
conceptual
breakthrough
in
reform
thinking
and
can
be
legitimated
by
theoretical
argument
and
empirical
evidence.
Das
polnische
Regierungsprogramm
und
die
Entschieden
heit,
mit
der
polnische
Wirtschaftswissenschaftler
den
Wandel
in
der
Eigentumsstruktur
vertreten,
mag
westliche
Wirtschaftler
erstaunen,
aber
dies
stellt
einen
wirklichen
konzeptionellen
Durchbruch
im
Reformdenken
dar
und
läßt
sich
durch
theoretische
Argumente
und
Erfahrungstatsachen
legitimieren.
EUbookshop v2
Without
some
discomfort
in
our
Uranus
house,
or
through
the
planets
it
aspects,
our
breakthrough
thinking
may
never
be
evoked.
Ohne
ein
gewisses
Maß
an
Unbequemlichkeit
in
unserem
Uranus-Haus
oder
bei
den
Planeten,
die
er
aspektiert,
wird
niemals
unser
bahnbrechendes
Denken
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Advancing
research,
education
and
breakthrough
thinking,
The
Helix
is
already
having
an
impact
on
heating,
cooling,
and
other
climate
technology
industries
globally.
Das
Helix
Innovation
Center
fördert
Forschung,
Bildung
und
bahnbrechenden
Denkweisen
und
wirkt
sich
bereits
jetzt
auf
Heizungs-,
Kühlungs-
und
andere
Klimatechnikbranchen
weltweit
aus.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
have
developed
our
"flow
system
therapy",
a
breakthrough
in
medical
thinking
and
practice,
containing
more
than
200
natural
self
help
methods,
besides
a
free
two
months'
"personal
health
plan"
with
which
everybody
can
(considerably)
improve
his
or
her
health.
Zu
diesem
Zweck
haben
wir
unsere
"Fließsystemtherapie"
entwickelt,
ein
Durchbruch
in
medizinischem
Denken
und
Handeln,
die
mehr
als
200
natürliche
Selbsthilfemethoden
umfaßt,
neben
einem
kostenlosen
sechswöchigen
(internet)
"persönlichen
Gesundheitsplan"
womit
jeder
seine/ihre
Gesundheit
erheblich
verbessern
kann.
ParaCrawl v7.1
If
he
can
adapt
to
that
then
he
can
make
a
breakthrough,
but
I
think
he
will
need
some
time.
Sollte
er
das
schaffen,
wird
ihm
auch
der
Durchbruch
gelingen.
Aber
ich
denke
er
braucht
Zeit.
ParaCrawl v7.1