Übersetzung für "Breakout group" in Deutsch

Simply click an attendee's name, then drag and drop them into the desired breakout group.
Klicken Sie einfach auf den Namen eines Teilnehmers, und ziehen Sie ihn in die gewünschte Arbeitsgruppe.
ParaCrawl v7.1

In this case, attendees will be launched into the activity in their respective breakout groups.
In diesem Fall nehmen die Teilnehmer in ihrer jeweiligen Arbeitsgruppe an der Aktivität teil.
ParaCrawl v7.1

In the breakout groups, participants developed an investigation plan, discussed document requests from the merging parties, analysed different types of economic and econometric evidence and lastly worked on information requests addressed to third parties and on the issue of respondent bias.
In den einzelnen Gruppen erstellten die Teilnehmer einen Untersuchungsplan, diskutierten Anträge auf Dokumenteneinsicht bei den fusionierenden Unternehmen, analysierten verschiedene Arten ökonomischer und ökonometrischer Beweismittel und befassten sich zuguterletzt mit Informationsgesuchen an Dritte und der Frage der Befangenheit der Beklagten.
TildeMODEL v2018

The Dream Gran Tacande additionally offers 3 other meeting rooms for private meetings and breakout sessions for groups of 5 - 12 people.
Das Dream Hotel Gran Tacande verfügt außerdem noch über 3 zusätzliche Säle für Besprechungen oder private Zusammenkünfte (für Gruppen von 5 -12 Personen).
ParaCrawl v7.1

The opening of the new ECB headquarters in Frankfurt, the confrontations around the ‘commons’, the Europeanisation of national budget policy and the generalisation of precarisation and impoverishment were put forward in the breakout groups.
Die Eröffnung des neuen EZB-Sitzes in Frankfurt, die Auseinandersetzungen um die „commons“, die Europäisierung der nationalen Budgetpolitik, die Generalisierung von Prekarisierung und Verarmung wurden in einzelnen Assemblies vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1

The opening of the new ECB headquarters in Frankfurt, the confrontations around the 'commons', the Europeanisation of national budget policy and the generalisation of precarisation and impoverishment were put forward in the breakout groups.
Die Eröffnung des neuen EZB-Sitzes in Frankfurt, die Auseinandersetzungen um die "commons", die Europäisierung der nationalen Budgetpolitik, die Generalisierung von Prekarisierung und Verarmung wurden in einzelnen Assemblies vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1