Übersetzung für "Breaking the mold" in Deutsch

It's about breaking the mold of the one-way street of broadcast television.

TSA's newly developed truck is different than most, breaking the proverbial mold!

Especially with complicated shaped cast parts there is the problem that after breaking of the casting mold into pieces residues to the molding sand still adhere very firmly to the surface of the embedded cast piece and especially can only be removed with difficulty from hollow spaces, complex shaped cavities or bores.

In this experiment, too, pressure was dissipated by breaking the mold at a predetermined point without the molten silicon flowing out.

A Bavarian scientific and industrial consortium is breaking the mold in the design of aircraft doors and emergency opening systems.

In the case of thin mold walls, on account of heat management, it could be sensible to externally support them mechanically, locally by supports or beams, in order to prevent bending or breaking of the mold in case of heavy metal foams or larger parts and to ensure retention of the dimensions.

Award-winning sculptor, Jamie Lester is breaking the mold – literally and figuratively.

For the implementation of the complete project the automation specialist Hekuma has developed the high-speed extraction with an acceleration of up to 17G and a camera surveillance system for automatically sorting out rejected articles in case of breaking cores in the mold.

Breaking the Service Mold Five9 Director of Product Management Brian Schnack shares his views on the history and future of the contact center and how the cloud has revolutionized service.

A Bavarian scientific and industrial consortium is breaking the mold in the construction of aircraft doors and emergency opening systems.

In addition to this, however, Beneatha is breaking the mold on many fronts: not only is she a woman, determined to attend medical school and become a doctor not a nurse in the 1950s, but she's doing so as an African American woman.

Heritage Preservation Award-winning sculptor, Jamie Lester is breaking the mold – literally and figuratively.

Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.

Why did Alice break the mold?

It was time to break the mold.

He wants to break out of the mold but doesn't know how.

6.Break away the sand mold and remove the casting.

Break the mold and combine your embroideries with CrystalWork.

Break the mold and combine your embroideries with PaintWork.

Break the mold and combine your embroideries with CutWork.

Crazy Tribes is a strategy game for Android that breaks the mold in terms of game environment.

In support of this new design, handling also breaks the mold in the field of domestic electrical installation.

To succeed, the post-2015 agenda must break the original mold.

When a new government came to power in Japan in 2009 and tried to break the postwar mold by initiating better relations with China and seeking to reduce its dependence on the US, the Obama administration sought to undermine this effort.

The question now is whether Macron – who went on to secure an unassailable majority in the French National Assembly – can break the mold, or whether he will provide further proof that media savvy is no substitute for experience in the political trenches.

The EU is an inspiring political structure that seeks to break the mold of the nineteenth-century nation-state.

But what it shows is that governments around the world can actually do a lot if they wanted to to break the mold of secrecy and do something helpful.

Various carbohydrates, such as sugar, molasses, starch, or starch or cellulose derivatives, usually are added to the binders to facilitate breaking of the molds after the completed casting.

This becomes apparent, on the one hand, in a strongly reduced hygroscopicity of the hardened molds and, on the other hand, in an easier breaking of the molds used for casting.