Übersetzung für "Breaking free" in Deutsch
A
woman
her
size
breaking
free
and
outrunning
those
men?
Eine
Frau
ihrer
Größe
befreit
sich
und
entkommt
diesen
Männern?
OpenSubtitles v2018
She's
breaking
free
of
pimps
and
scum.
Sie
befreit
sich
von
Abschaum
und
Zuhältern!
OpenSubtitles v2018
Once
each
of
us
dreamed
of
breaking
free.
Früher
träumten
wir
alle
davon
auszubrechen.
OpenSubtitles v2018
Struggling
a
little
then
breaking
free
of
these
dense
tangles,
Kämpft
ein
wenig,
dann
brechen
frei
von
diesen
dichten
Knäuel,
ParaCrawl v7.1
We
will
support
you
in
breaking
free
from
the
old
moulds.
Wir
unterstützen
Sie
beim
Ausbrechen
aus
alten
Mustern.
ParaCrawl v7.1
Only
he
who
can
imagine
breaking
free
can
be
truly
creative.
Nur
wer
sich
vorstellen
kann
auszubrechen,
kann
wirklich
schöpferisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Both
icebreakers
have
since
succeeded
in
breaking
free
from
the
ice
under
their
own
power.
Inzwischen
konnten
sich
beide
Eisbrecher
aus
eigener
Kraft
wieder
aus
dem
Eis
befreien.
ParaCrawl v7.1
Beyond
issues
of
freedom,
breaking
free
from
the
clock
is
healthier.
Neben
Fragen
der
Freiheit,
der
frei
von
Bruch
ist
gesünder
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Code
Breaking,
play
free
Puzzle
games
online.
Code
brechen,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
We're
breaking
free,
sir.
Wir
kommen
frei,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
entirely
certain,
but
it
seems
that
the
power
that
had
been
held
back
by
the
drugs
is
breaking
free.
Sicher
bin
ich
nicht,
aber
seine
von
Medikamenten
unterdrückte
Kraft
wird
wohl
frei.
OpenSubtitles v2018
From
that
perspective
we
are
so
very
close,
so
close
to
breaking
free
from
the
program
for
good!
Aus
dieser
Perspektive
sind
wir
so
nahe
daran,
aus
dem
Programm
endgültig
auszubrechen.
ParaCrawl v7.1