Übersetzung für "Break the seal" in Deutsch
Hold
pipette
in
upright
position,
twist
and
pull
off
cap
and
use
the
opposite
end
of
the
cap
to
break
the
seal.
Drehen
Sie
die
Kappe
um
und
öffnen
Sie
damit
die
Versiegelung
der
Pipette.
EMEA v3
Push
the
cap
down
to
break
the
applicator
seal.
Die
Kappe
nach
unten
drücken,
um
die
Versiegelung
des
Applikators
zu
durchbrechen.
ELRC_2682 v1
A
good
priest
would
never
break
the
confessional
seal.
Ein
guter
Priester
würde
nie
das
Beichtgeheimnis
verraten.
OpenSubtitles v2018
Lilith
did
not
break
the
final
seal.
Lilith
brach
das
letzte
Siegel
nicht.
OpenSubtitles v2018
Lilith's
gonna
break
the
seal.
Lilith
wird
das
letzte
Siegel
brechen.
OpenSubtitles v2018
Bottle
of
gin,
and
let
me
see
you
break
the
seal.
Eine
Flasche
Gin
und
lass
mich
sehen,
wie
du
das
Siegel
aufbrichst.
OpenSubtitles v2018
Did
I
break
the
first
seal?
Habe
ich
das
erste
Siegel
gebrochen?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
could
always
break
the
seal
and
take
a
look.
Wir
könnten
das
Siegel
aufbrechen
und
einen
Blick
reinwerfen.
OpenSubtitles v2018
Break
the
seal
on
that
bottle
there,
would
you,
Carl?
Machen
Sie
die
Flasche
auf,
Carl,
ja?
OpenSubtitles v2018
As
a
priest,
I
can't
break
the
seal
of
confession.
Als
Priester
darf
ich
das
Beichtgeheimnis
nicht
brechen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
break
the
seal.
Wir
können
die
Verriegelung
nicht
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Break
the
seal,
then,
and
read
them.
Brechen
Sie
das
Siegel
auf
und
lesen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Pull
to
break
the
seal.
Ziehen
Sie,
damit
die
Versiegelung
aufbricht.
OpenSubtitles v2018
If
you
break
the
seal
on
the
door,
the
lab
will
decontaminate
itself.
Wenn
Sie
die
Tür
aufbrechen,
wird
das
Labor
automatisch
dekontaminiert.
OpenSubtitles v2018
Once
you
break
the
seal
you
own
it.
Sobald
Sie
die
Dichtung
brechen,
besitzen
Sie
sie.
ParaCrawl v7.1
Opens
the
dialogue
to
break
the
seal.
Öffnet
den
Dialog,
um
das
Siegel
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
option
break
seal
in
order
to
break
the
seal.
Wählen
Sie
die
Option
Siegel
brechen,
um
das
Siegel
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Break
the
labelled
seal
and
remove
the
cap
(see
picture
1).
Brechen
Sie
das
beschriftete
Siegel
auf
und
entfernen
Sie
die
Kappe
(siehe
Abbildung
1).
ELRC_2682 v1