Übersetzung für "Break into pieces" in Deutsch
Do
not
crush,
chew
or
break
into
pieces.
Sie
dürfen
nicht
zerdrückt,
zerkaut
oder
in
Stücke
gebrochen
werden.
ELRC_2682 v1
The
sunlight
on
the
surface
Would
break
into
a
million
pieces...
Und
das
Sonnenlicht
hat
sich
an
der
Oberfläche
in
millionen
Stücke
geteilt...
OpenSubtitles v2018
It
would
probably
break
into
smaller
pieces
and
we'd
have
a
bigger
mess
on
our
hands.
Er
würde
in
Stücke
zerbrechen,
und
wir
hätten
ein
noch
größeres
Chaos.
OpenSubtitles v2018
Never
saw
a
plane
break
into
so
many
pieces.
Ich
habe
noch
nie
ein
Flugzeug
in
so
viele
Einzelteile
brechen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Break
the
chocolate
into
pieces
and
melt
it
in
a
water
bath.
Die
Schokolade
in
Stücke
brechen
und
im
Wasserbad
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
It
also
doesn’t
break
apart
into
large
pieces.
Es
zerbricht
auch
nicht
in
große
Stücke.
ParaCrawl v7.1
After
baking
it
can
be
easily
break
into
pieces.
Beide
Varianten
lassen
sich
nach
dem
Backen
gut
in
Stücke
brechen.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
goats
cheese
and
break
into
smaller
pieces.
Den
Ziegenkäse
abtropfen
und
in
kleinere
Stücke
brechen.
CCAligned v1
When
the
sugar
is
solid,
break
it
into
small
pieces.
Wenn
der
Zucker
fest
ist,
zerkleinere
ihn
in
kleine
Stücke.
CCAligned v1
Leave
to
cool
and
break
into
pieces.
Abkühlen
lassen
und
in
Stücke
brechen.
ParaCrawl v7.1
Toast
the
walnuts
in
a
frying
pan
without
fat,
and
break
into
slightly
smaller
pieces.
Die
Walnüsse
in
einer
Pfanne
ohne
Fett
kurz
anrösten,
etwas
kleiner
brechen.
ParaCrawl v7.1
Break
into
small
pieces
and
keep
in
a
dry
glass.
In
kleine
Stücke
brechen
und
in
einem
Glas
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Lets
look
closely
at
the
inline
style
code
and
break
it
down
into
pieces.
Schauen
wir
uns
den
Inline
Stil
Code
an
und
zerlegen
ihn
in
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
rucola
and
shell
the
walnuts
and
break
them
into
pieces.
Die
Rucola
waschen,
die
Nüsse
aufknacken
und
grob
zerbrechen.
ParaCrawl v7.1
Experts
also
recommend
taking
the
medication
to
break
into
several
pieces.
Experten
empfehlen
auch,
die
Medikamente
in
mehrere
Stücke
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Experts
also
recommend
taking
medicine
to
break
into
several
pieces.
Experten
empfehlen
auch
die
Einnahme
von
Medikamenten
in
mehrere
Stücke
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Break
the
tube
into
pieces
about
2
inches
each.
Brechen
Sie
das
Rohr
in
Stücke
von
etwa
2
Zoll
jeweils.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
salad
well
and
break
it
into
large
pieces.
Wasche
den
Salat
gründlich
und
schneide
ihn
in
große
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Break
the
ladyfingers
into
pieces.
Die
Löffelbiskuits
in
kleine
Stücke
brechen.
ParaCrawl v7.1
Ferrite
magnets
can
break
into
pieces
when
you
repeatedly
put
a
strain
on
them.
Ferrit-Magnete
können
bei
mehrmaliger
starker
Belastung
in
grobe
Stücke
zerbrechen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
crush,
chew
or
break
into
pieces
prior
to
swallowing.
Sie
dürfen
sie
vor
dem
Schlucken
nicht
zerdrücken,
zerkauen
oder
in
Stücke
brechen.
TildeMODEL v2018