Übersetzung für "Break disc" in Deutsch
If
the
force
is
strong
enough,
either
a
vertebra
can
break
or
a
disc
can
rupture.
Wenn
der
Druck
stark
genug
ist,
kann
ein
Wirbel
brechen
oder
eine
Bandscheibe
reißen.
ParaCrawl v7.1
For
improving
the
starting
characteristic
or
the
breaking
characteristic
a
breaking
device
may
be
provided
in
a
form
of
a
magnetically
actuatable
disc
break,
which
is
connected
with
the
wheel
body
16
and
which
engages
the
ring
14.
Zur
Verbesserung
des
Anfahrverhaltens
und
des
Bremsverhaltens,
insbesondere
zur
Verhinderung
eines
Nachlaufens
kann
auch
eine
Bremsvorrichtung
vorgesehen
sein,
welche
am
Laufradkörper
16
vorgesehen
ist
und
am
Laufring
14
angreift,
z.B.
in
Form
einer
magnetisch
betätigten
Scheibenbremse.
EuroPat v2
The
FL,
with
its
newly
designed
loosening
tines
and
steerable
discs,
breaks
up
the
soil
in
the
area
of
the
compression
horizon
(up
to
70
cm
deep)
without
turning
the
soil
or
mixing
the
soil
layers.
Der
FL
mit
seinen
neugestalteten
Lockerungszinken
und
den
lenkbaren
Scheibensechen,
bricht
den
Boden
im
Bereich
des
Verdichtungshorizontes
(bis
zu
70
cm
Tiefe)
auf,
ohne
den
Boden
zu
wenden
oder
die
Bodenschichten
zu
mischen.
CCAligned v1
The
tool´s
extensive
safety
features
include
an
anti-rotation
protective
guard
that
protects
the
user
if
the
disc
breaks.
Zur
umfangreichen
Schutzausstattung
des
Geräts
zählt
unter
anderem
eine
verdrehsichere
Schutzhaube,
die
den
Handwerker
beim
Bruch
der
Scheibe
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
tool’s
extensive
safety
features
include
a
kick-back
stop
that
imme
diately
shuts
down
the
machine
if
it
jams,
an
anti-rotation
protective
guard
that
protects
the
user
if
the
disc
breaks,
and
a
restart
protection
that
prevents
the
machine
from
automatically
restarting
after
a
power
cut.
Zur
umfangreichen
Schutzausstattung
des
Geräts
zählen
ein
Kick-Back-Stopp,
der
die
Maschine
beim
Blockieren
sofort
abschaltet,
eine
verdreh
sichere
Schutzhaube,
die
den
Handwerker
beim
Bruch
der
Scheibe
schützt,
und
ein
Wiederanlaufschutz,
der
das
selbstständige
Anlaufen
der
Maschine
nach
einer
Stromunterbrechung
verhindert.
ParaCrawl v7.1