Übersetzung für "Break a sweat" in Deutsch
Don’t
expect
Angela
Merkel
to
break
a
sweat,
however.
Erwarten
Sie
jedoch
nicht,
dass
Angela
Merkel
ins
Schwitzen
kommt.
ParaCrawl v7.1
While
bouldering
at
difficulty
level
8c
even
the
most
experienced
boulderers
break
into
a
sweat.
Bei
Bouldern
im
Schwierigkeitsgrad
8c
kommen
sogar
die
Erfahrensten
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
Break
a
sweat
and
achieve
your
dreams
today!
Schwitzen
und
heute
Ihre
Träume
zu
verwirklichen!
ParaCrawl v7.1
The
latter
does
not
even
break
a
sweat
as
she
dismantles
the
newcomer.
Als
sie
die
kleine
Newcomerin
auseinandernimmt,
kommt
sie
nichtmal
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
pleasant
warmth
of
the
saunas
and
break
a
sweat
to
boost
your
health.
Genießen
Sie
die
wohlige
Wärme
der
Saunen
und
schwitzen
Sie
sich
gesund.
ParaCrawl v7.1
Something
that
can
at
least
make
you
break
a
little
sweat...
Etwas,
das
Sie
wenig
brechen
mindestens
lassen
kann,...
ParaCrawl v7.1
Never
thought
I'd
see
the
great
Harvey
Specter
break
a
sweat.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
den
großartigen
Harvey
Specter
mal
schwitzen
sehen
würde.
OpenSubtitles v2018
Which
backs
up
my
point
and
shows
he
didn't
even
break
a
sweat
when
he
said
that.
Was
mein
Argument
unterstützt,
und
er
ist
dabei
nicht
mal
ins
Schwitzen
gekommen.
QED v2.0a
With
so
much
to
choose
from,
some
people
break
a
sweat
just
clicking
through
the
Web
site.
Bei
so
viel
Auswahl
kommt
so
mancher
schon
beim
Durchklicken
der
Webpage
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
The
challenging
climb
with
the
sheer
endless
seeming
steps
make
many
a
visitor
break
into
a
sweat.
Der
fordernde
Aufstieg
mit
den
schier
unendlich
scheinenden
Stufen
bringt
so
manchen
Besucher
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
With
9
stages,
120
km
and
11,000
m
difference
in
altitude,
it
makes
even
the
fittest
of
hikers
break
a
sweat.
Mit
9
Etappen,
120
Kilometern
und
11.000
Höhenmetern
bringt
er
selbst
fitte
Wanderer
ins
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
plenty
of
stairs
to
climb
for
those
looking
to
break
a
sweat.
Es
gibt
auch
viele
Treppen
für
diejenigen,
suchen
den
Aufstieg
ins
Schwitzen
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
break
a
heavy
sweat,
yet
the
special
needs
of
children
are
attended
to.
Es
kann
kräftig
geschwitzt
werden,
wobei
die
speziellen
Bedürfnisse
von
Kindern
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1