Übersetzung für "Branch current" in Deutsch
The
tap
changer
has
a
main
current
branch
and
an
auxiliary
current
branch
in
each
load
branch.
Der
Stufenschalter
besitzt
in
jedem
Lastzweig
einen
Hauptstromzweig
und
einen
Hilfsstromzweig.
EuroPat v2
Thus,
the
current
from
the
operating
current
branch
to
the
capacitor
branch
5
is
commutated.
Dabei
wird
der
Strom
vom
Betriebsstromzweig
auf
den
Kondensatorzweig
5
kommutiert.
EuroPat v2
In
this
way,
the
current
from
the
operating
current
branch
to
the
capacitor
branch
is
commutated.
Auf
diese
Weise
wird
der
Strom
vom
Betriebsstromzweig
auf
den
Kondensatorzweig
kommutiert.
EuroPat v2
Current
branch
81
is
fastened
to
an
interior
housing
wall
of
the
circuit
breaker
1
by
means
of
connecting
pin
70.
Der
Stromzweig
81
ist
durch
den
Anschlußbolzen
70
an
einer
Gehäuseinnenwand
des
Schutzschalters
1
befestigt.
EuroPat v2
The
main
contact
83'
is
shaped
to
the
surface
of
contact
end
67
which
faces
current
branch
81.
Der
Hauptkontakt
83'
ist
an
der
dem
Stromzweig
81
zugewandten
Oberfläche
des
Kontaktendes
67
angeformt.
EuroPat v2
The
carrier
console
98
contains
a
cylindrical
pin
opening
82'
corresponding
to
current
branch
81
(FIG.
Die
Trägerkonsole
98
enthält
eine
zylindrische
Bolzenöffnung
82'
entsprechend
dem
Stromzweig
81
(Fig.
EuroPat v2
By
breaking
the
permanent
contact
in
the
first
load
branch,
the
on-load
current
is
commutated
to
the
additional
current
branch.
Durch
Öffnen
des
Dauerkontaktes
im
ersten
Lastzweig
wird
der
Laststrom
auf
den
zusätzlichen
Stromzweig
kommutiert.
EuroPat v2
Thus,
during
the
operating
condition
of
the
lamp,
the
current
branch
containing
the
capacitor
can
be
disconnected.
Somit
kann
im
Betriebszustand
der
Lampe
auch
der
die
Kapazität
enthaltende
Stromzweig
aufgetrennt
werden.
EuroPat v2
The
CURRENT
branch
can
have
major
bugs
or
incompatibilities
and
is
recommended
only
for
advanced
users.
Der
CURRENT-Zweig
kann
viele
Fehler
und
Inkompatibilitäten
enthalten
und
wird
daher
nur
für
fortgeschrittene
Benutzer
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
last
5.X
release
from
-CURRENT
branch
was
5.2.1-RELEASE,
introduced
in
February
2004.
Das
letzte
5.X-Release
aus
dem
CURRENT-Zweig
war
5.2.1-RELEASE,
das
im
Februar
2004
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
if
the
branch
current
is
less
than
zero,
the
amplitude
of
the
terminal
voltage
is
equal
to
zero.
Ist
hingegen
der
Zweigstrom
kleiner
Null,
so
ist
die
Amplitude
der
Klemmenspannung
gleich
Null.
EuroPat v2
When
the
first
of
the
Josephson
devices
is
switched,
current
is
diverted
into
a
succeeding
branch
where
the
current
in
that
branch
in
combination
with
the
current
diverted
from
the
first
branch
causes
the
Josephson
device
of
that
branch
to
switch.
Wenn
der
erste
Josephson
Kontakt
geschaltet
wird,
wird
Strom
in
den
nächsten
Zweig
abgelenkt,
dessen
Strom
zusammen
mit
dem
abgelenkten
Strom
den
dort
liegenden
Kontakt
veranlasst
zu
schalten.
EuroPat v2
If
the
superconductor
is
bifurcated
an
external
current
of
sufficient
amount
will
distribute
to
flow
essentially
in
one
of
the
branches
while
the
other
branch
remains
essentially
current
free.
Ist
der
Supraleiter
zweifach
zusammenhängend,
so
wird
ein
von
aussen
zugeführter
Strom
genügender
Grösse
sich
so
verteilen,
dass
er
überwiegend
in
einem
Zweig
fliesst,
während
der
andere
Zweig
nahezu
stromlos
bleibt.
EuroPat v2
The
size
of
the
resistors
5,
6
and
14
should
be
selected
such
that
the
power
loss
through
the
compensating
resistor
layer
14,
which
is
generated
by
the
branch
current
flowing
through
it,
is
so
slight
that
the
temperature
of
this
resistor
14
varies
practically
not
at
all
with
changes
in
the
bridge
voltage
and
instead
always
corresponds
to
the
temperature
of
the
medium
flowing
past
it.
Dabei
ist
die
Größe
der
Widerstände
5,
6
und
14
so
zu
wählen,
daß
die
Verlustleistung
der
Kompensationswiderstandsschicht
14,
die
durch
den
ihn
durchfliessenden
Zweigstrom
erzeugt
wird,
so
gering
ist,
daß
sich
die
Temperatur
dieses
Widerstandes
14
praktisch
nicht
mit
den
Änderungen
der
Brückenspannung
verändert,
sondern
stets
der
Temperatur
des
vorbei
strömenden
Mediums
entspricht.
EuroPat v2
When
the
first
solution
mentioned
above
is
used,
the
input
signal
current
of
the
current
distribution
circuit
remains
constant
and
independent
of
the
control
circuit,
but
if
the
second
solution
mentioned
above
is
adopted
only
the
current
in
one
branch
of
the
current
distribution
circuits
remains
independent
of
the
control
voltage,
as
a
result
of
which
the
current
in
the
other
branch
of
the
current
distribution
circuit
increases
exponentially
so
that
the
output
signal
of
the
arrangement
can
be
derived
from
this
current.
Während
jedoch
bei
der
ersten
Lösung
der
Eingangssignalstrom
der
Stromverteilungsschaltung
konstant
und
unabhängig
von
der
Steuerschaltung
bleibt,
bleibt
bei
der
zweiten
Lösung
nur
der
Strom
in
jeweils
einem
Zweig
der
Stromverteilungsschaltungen
von
der
Steuerspannung
unabhängig,
weshalb
der
Strom
im
anderen
Zweig
der
Stromverteilungsschaltung
exponentiell
wächst
und
daraus
das
Ausgangssignal
der
Schaltung
abgeleitet
werden
kann.
EuroPat v2