Übersetzung für "Brake control system" in Deutsch
Trains
shall
incorporate
a
brake
control
system
with
one
or
more
deceleration
levels.
Züge
müssen
über
ein
Bremssteuerungssystem
mit
einer
oder
mehreren
Verzögerungsstufen
verfügen.
DGT v2019
These
include
for
example
the
ESP
brake
control
system,
the
engine
control
unit
and
the
surround
sensors.
Dazu
zählen
zum
Beispiel
das
Bremsregelsystem
ESP,
das
Motorsteuergerät
und
die
Umfeldsensoren.
ParaCrawl v7.1
The
new
brake
control
system
(BC)
offers
two
ABS
modes.
Das
neue
Bremssteuerungssystem
(BC)
bietet
zwei
ABS-Modi.
ParaCrawl v7.1
System
301
also
includes
a
primary
control
303
for
a
primary
brake-control
system.
Das
System
301
umfasst
ferner
eine
Primärsteuerung
303
für
ein
Primärbremsregelsystem.
EuroPat v2
According
to
a
further
specific
embodiment,
the
electronic
brake
control
system
is
an
electronic
stability
control
system
of
the
motor
vehicle.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
das
elektronische
Bremsregelsystem
ein
Fahrdynamikregelungssystem
des
Kraftfahrzeugs
sein.
EuroPat v2
DE-A-197
12
859
describes
a
brake
control
system
for
motor
vehicles.
Die
DE-A-197
12
859
beschreibt
eine
Bremsregelungsanlage
für
Kraftfahrzeuge.
EuroPat v2
Whether
the
brake
control
system
has
taken
the
right
measures
for
emergency
braking
is
monitored
here.
Hier
wird
überwacht,
ob
die
Bremssteuerung
die
richtigen
Maßnahmen
zur
Notbremsung
ergriffen
hat.
EuroPat v2
According
to
the
FIGURE,
a
rail
vehicle
not
shown
here
has
a
vehicle
and/or
brake
control
system.
Gemäß
der
Figur
verfügt
ein
hier
nicht
gezeigtes
Schienenfahrzeug
über
eine
Fahrzeug-
und/oder
Bremssteuerung.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
monitoring
device
3
requests
from
the
brake
control
system
BS
the
fast
braking
characteristic
FB-limit
saved
there.
Hierzu
fordert
die
Überwachungseinrichtung
3
von
der
Bremssteuerung
BS
die
dort
hinterlegte
Schnellbremskennlinie
SB-Grenz
an.
EuroPat v2
According
to
one
specific
embodiment,
the
primary
brake-control
system
including
the
primary
control
may
be
provided.
Nach
einer
Ausführungsform
kann
vorgesehen
sein,
dass
das
Primärbremsregelsystem
umfassend
die
Primärsteuerung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
In
this
brake
control
system,
a
pressure
sensor
is
provided
for
detecting
the
initial
pressure
and
the
initial
pressure
gradient.
Bei
dieser
Bremsregelungsanlage
ist
ein
Drucksensor
zur
Erfassung
des
Vorsteuerdruckes
und
des
Vorsteuerdruck-Gradienten
vorgesehen.
EuroPat v2
The
recuperation
involves
both
the
two
electric
motors
and
the
electrohydraulically
integrated
brake
control
system.
Die
Rekuperation
bezieht
sowohl
die
beiden
E-Maschinen
als
auch
das
elektrohydraulisch
integrierte
Bremsregelsystem
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
With
Generation
9's
new
brake
control
system,
Bosch
has
made
scalability
a
top
priority.
Beim
neuen
Bremsregelsystem
der
Generation
9
hat
Bosch
besonderen
Wert
auf
die
Skalierbarkeit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
It
involves
both
the
two
electric
motors
and
the
electrohydraulically
integrated
brake
control
system.
Es
bezieht
sowohl
die
beiden
E-Maschinen
als
auch
das
elektrohydraulisch
integrierte
Bremsregelsystem
mit
ein.
ParaCrawl v7.1