Übersetzung für "The controller system" in Deutsch
The
micro-controller
system
54
may
assume
the
functioning
of
the
PC
49
.
Das
Mikrocontollersystem
54
kann
die
Funktionen
des
PC
49
übernehmen.
EuroPat v2
Otherwise,
the
logic
elements
are
transparent
for
the
control
signals
generated
by
the
system
controller.
Andernfalls
sind
die
Verknüpfungselemente
für
die
vom
Systemcontroller
erzeugten
Steuersignale
transparent.
EuroPat v2
All
the
other
processes
are
handled
and
administered
by
the
overall
system
controller
independently.
Alle
weiteren
Abläufe
werden
von
der
Gesamtsystem-Steuerung
selbständig
verarbeitet
und
verwaltet.
EuroPat v2
The
system
controller
was
installed
with
a
UPS
system
for
an
uninterruptible
power
supply.
Die
Installation
der
Anlagensteuerung
wurde
inkl.
USV-Anlage
für
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
various
plants
are
incorporated,
displayed
and
controlled
via
the
integrated
system
controller.
Über
integrierten
Systemcontroller
erfolgt
die
Einbindung,
Darstellung
und
Regelung
der
verschiedenen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
first
system
in
a
UCS
domain
is
always
installed
with
the
master
domain
controller
system
role.
Das
erste
System
einer
UCS-Domäne
wird
immer
mit
der
Systemrolle
Domänencontroller
Master
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
user
defined
language
can
be
set
in
the
menu
of
the
Stange
system
controller.
Die
Auswahl
der
Sprache
der
Stange
Steuerung
läßt
sich
im
Menü
umstellen.
ParaCrawl v7.1
The
controller
of
the
system
manages
and
visualizes
the
measuring
data.
Der
Controller
des
Systems
verwaltet
und
visualisiert
die
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
The
system
controller
114
can
have
an
input
for
receiving
system
input
signals
116
.
Die
Systemsteuerung
114
kann
einen
Eingang
zum
Empfangen
von
System-Eingabesignalen
116
aufweisen.
EuroPat v2
The
controller
of
the
system
is
provided
with
a
touch
panel.
Die
Steuerung
des
Systems
ist
mit
einem
Touch-Panel
versehen.
EuroPat v2
The
measuring
device
52
in
turn
are
connected
with
the
system
controller
49
.
Die
Messmittel
52
sind
wiederum
mit
der
Systemsteuerung
49
verbunden.
EuroPat v2
The
correction
value
PAINC
which
is
determined
by
the
system
controller
18
is
supplied
to
the
power
ramp
generator
16
.
Der
von
der
Systemsteuerung
18
ermittelte
Korrekturwert
PAINC
wird
dem
Leistungsrampen-Generator
16
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
the
central
system
controller
may
assign
output
devices
to
operator
consoles.
Zudem
kann
die
zentrale
Systemsteuerung
eine
Zuordnung
von
Ausgabeeinrichtungen
zu
Bedienplätzen
vornehmen.
EuroPat v2
In
one
particularly
preferred
embodiment,
the
central
system
controller
has
a
central
priority
management
system.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
weist
die
zentrale
Systemsteuerung
ein
zentrales
Prioritätenmanagement
auf.
EuroPat v2
The
resource
management
system
is
functionally
assigned
to
the
central
system
controller.
Das
Ressourcenmanagement
ist
funktional
der
zentralen
Systemsteuerung
zugeordnet.
EuroPat v2
The
highly
dynamic
synchronous
servo
motors
from
Ferrocontrol
are
designed
for
use
in
conjunction
with
the
DARC
drive
controller
system.
Die
hochdynamischen
Synchron-Servomotoren
von
Ferrocontrol
sind
für
den
Betrieb
mit
dem
DARC-Antriebsreglersystem
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
management
system
controller
controls
the
order
of
production
and
displays
the
most
logical
illustration
of
the
production
locations.
Die
Umlaufsteuerung
steuert
die
Produktionslogik
und
zeigt
die
logische
Abbildung
der
Produktionsstätte
an.
ParaCrawl v7.1
The
system
controller
triggers
image
acquisition
on
the
12
cameras
via
the
Profibus
interface.
Die
Anlagensteuerung
triggert
die
Bildaufnahme
der
12
Kameras
über
die
Profibus-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Communication
with
the
supervisory
system
controller
is
performed
via
Canbus.
Die
Kommunikation
mit
der
überlagerten
Systemsteuerung
erfolgt
über
CAN-Bus.
ParaCrawl v7.1
Process
control
takes
place
here
in
combination
with
the
system
controller.
Die
Ablaufkontrolle
erfolgt
hier
in
Verbindung
mit
der
Anlagensteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
system
controller
offers
comprehensive
options
for
recipe
administration,
user
guidance
and
quality
control.
Die
gelieferte
Anlagensteuerung
beinhaltet
umfangreiche
Möglichkeiten
der
Rezepturverwaltung,
Benützerführung
und
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
the
inverter
can
get
operated
and
parameterised
by
means
of
the
controller
system.
Deshalb
kann
über
das
Steuerungssystem
der
Umrichter
bedient
und
parametriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
controller
and
system
frame
are
already
configured
for
this
expansion.
Die
Steuerung
und
das
Rahmengestell
sind
dafür
bereits
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1