Übersetzung für "Brain infection" in Deutsch
Tysabri
can
increase
the
risk
of
infections,
including
the
brain
infection
PML.
Tysabri
kann
das
Risiko
von
Infektionen,
einschließlich
der
Gehirninfektion
PML,
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Maybe
he
has
a
brain
infection
that's
causing
multiple
abscesses.
Vielleicht
hat
er
eine
Gehirninfektion,
die
multiple
Abszesse
verursacht.
OpenSubtitles v2018
Risk
of
a
rare
brain
infection
called
progressive
multifocal
leukoencephalopathy
(PML).
Risiko
einer
seltenen
Infektion
des
Gehirns,
die
Progressive
Multifokale
Leukenzephalopathie
(PML)
genannt
wird.
TildeMODEL v2018
PML
is
a
very
rare
and
life-threatening
brain
infection
that
has
been
reported
in
very
few
patients
having
treatment
with
Gazyvaro.
Die
PML
ist
eine
sehr
seltene
und
lebensbedrohliche
Gehirnentzündung,
die
unter
Gazyvaro
berichtet
wurde.
TildeMODEL v2018
PML
is
a
very
rare
and
life-threatening
brain
infection
that
has
been
reported
with
Gazyvaro.
Die
PML
ist
eine
sehr
seltene
und
lebensbedrohliche
Gehirnentzündung,
die
unter
Gazyvaro
berichtet
wurde.
TildeMODEL v2018
New
rapid
test
to
find
out
if
is
brain
infection
or
cancer?
Neuer
Schnelltest,
um
herauszufinden,
ob
es
sich
bei
einer
Gehirninfektion
oder
Krebs
handelt?
ParaCrawl v7.1
He
suffered
a
great
deal
from
all
sorts
of
diseases
like
high
blood
pressure,
heart
disease,
brain
infection,
and
stomachache.
Er
litt
unter
viele
Krankheiten
wie
hohen
Blutdruck,
einer
Herzkrankheit,
einer
Gehirninfektion
und
Magenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
Laura
died
on
January
17,
2004
from
a
virus
which
caused
a
brain
infection.
Unglücklicherweise
starb
Laura
am
17.
Januar
2004
an
einem
Virus,
der
eine
Gehirnentzündung
auslöste.
ParaCrawl v7.1
77
Very
rarely,
some
patients
taking
MabThera
have
had
a
serious
brain
infection,
which
has
been
fatal.
Sehr
selten
erlitten
einige
Patienten,
die
MabThera
erhielten,
eine
schwerwiegende
Gehirnentzündung,
die
tödlich
verlief.
EMEA v3
Very
rarely,
some
patients
taking
MabThera
have
had
a
serious
brain
infection
called
Progressive
Multifocal
leukoencephalopathy
(PML)
which
has
been
fatal.
Sehr
selten
erlitten
einige
Patienten,
die
MabThera
erhielten,
eine
schwerwiegende
Gehirnentzündung,
eine
sogenannte
progressive
multifokale
Leukoenzephalopathie
(PML),
welche
tödlich
verlief.
EMEA v3
This
machine
will
enable
the
doctor
to
check
for
changes
in
the
brain
linked
to
MS
or
the
rare
brain
infection
called
progressive
multifocal
leukoencephalopathy
(PML).
Mit
diesem
Gerät
kann
der
Arzt
den
Patienten
auf
mit
MS
verbundene
Veränderungen
im
Gehirn
oder
die
seltene
Gehirninfektion
PML
(progressive
multifokale
Leukoenzephalopathie)
untersuchen.
EMEA v3
People
taking
medicines
that
affect
their
immune
system
may
be
more
at
risk
of
infections,
including
a
rare
but
serious
brain
infection
called
progressive
multifocal
leukoencephalopathy
(PML).
Personen,
die
Arzneimittel
nehmen,
die
ihr
Immunsystem
beeinflussen,
können
ein
höheres
Infektionsrisiko
haben,
einschließlich
einer
seltenen,
aber
schwerwiegenden
Hirninfektion,
der
so
genannten
progressiven
multifokalen
Leukenzephalopathie
(PML).
ELRC_2682 v1
There
have
been
cases
of
a
rare
brain
infection
called
PML
(progressive
multifocal
leukoencephalopathy)
that
have
occurred
in
patients
who
have
been
given
TYSABRI.
Es
gab
Fälle
einer
seltenen
Gehirninfektion
namens
PML
(progressive
multifokale
Leukenzephalopathie),
die
bei
Patienten
auftrat,
denen
TYSABRI
verabreicht
wurde.
ELRC_2682 v1
Having
a
low
white
blood
cell
count
for
a
long
period
of
time
can
increase
your
risk
of
infection,
including
a
risk
of
a
rare
brain
infection
called
progressive
multifocal
leukoencephalopathy
(PML).
Wenn
Ihre
weißen
Blutkörperchen
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
niedrig
sind,
steigt
Ihr
Infektionsrisiko,
einschließlich
des
Risikos
einer
seltenen
Gehirninfektion,
der
sogenannten
progressiven
multifokalen
Leukenzephalopathie
(PML).
ELRC_2682 v1
Rarely
MabThera
can
cause
a
serious
brain
infection,
called
“Progressive
Multifocal
Leukoencephalopathy”
or
PML.
In
seltenen
Fällen
kann
MabThera
eine
schwerwiegende
Gehirnentzündung
verursachen,
eine
sogenannte
progressive
multifokale
Leukoenzephalopathie
oder
PML.
ELRC_2682 v1
Other
serious
side
effects
include
hepatitis
B
reactivation
(return
of
previous
active
liver
infection
with
hepatitis
B
virus)
and
a
rare
and
severe
brain
infection
known
as
progressive
multifocal
leukoencephalopathy
(PML).
Andere
schwere
Nebenwirkungen
sind
eine
Hepatitis-B-Reaktivierung
(ein
Wiederauftreten
einer
vorherigen
aktiven
Leberinfektion
mit
dem
Hepatitis-B-Virus)
sowie
eine
seltene
und
schwere
Hirninfektion,
die
als
progressive
multifokale
Leukenzephalopathie
(PML)
bezeichnet
wird.
ELRC_2682 v1
Rarely
Blitzima
can
cause
a
serious
brain
infection,
called
“Progressive
Multifocal
Leukoencephalopathy”
or
PML.
In
seltenen
Fällen
kann
Blitzima
eine
schwerwiegende
Gehirnentzündung
verursachen,
eine
sogenannte
progressive
multifokale
Leukoenzephalopathie
oder
PML.
ELRC_2682 v1
Rarely
Truxima
can
cause
a
serious
brain
infection,
called
“Progressive
Multifocal
Leukoencephalopathy”
or
PML.
In
seltenen
Fällen
kann
Truxima
eine
schwerwiegende
Gehirnentzündung
verursachen,
eine
sogenannte
progressive
multifokale
Leukoenzephalopathie
oder
PML.
ELRC_2682 v1
Progressive
multifocal
leukoencephalopathy
(PML)
is
a
rare
but
serious
brain
infection
that
can
lead
to
severe
disability
or
death.
Die
progressive
multifokale
Leukenzephalopathie
(PML)
ist
eine
seltene,
aber
schwerwiegende
Infektion
des
Gehirns,
die
zu
schwerer
Behinderung
oder
zum
Tod
führen
kann.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
a
serious
brain
infection
and
your
doctor
may
suggest
further
testing
and
follow-up.
Das
können
Anzeichen
einer
schwerwiegenden
Entzündung
des
Gehirns
sein
und
Ihr
Arzt
kann
weitere
Untersuchungen
und
Folgemaßnahmen
empfehlen.
ELRC_2682 v1