Übersetzung für "Brace myself" in Deutsch

Soll ich mich jetzt auf diese merkwürdigen Sachen zwischen euch vorbereiten?

Die Rechnung für die Rückenorthese hab ich selbst bezahlt.

Muss ich mich auf etwas gefasst machen?

Zeit, mich am Riemen zu reißen.

Warum überfällt mich plötzlich eine schreckliche Müdigkeit, daß ich mich anspannen muss?

Ich zünd die Kerzen an... zieh mein Nachthemd an... und warte auf dich.

Ich in der Regel zusammenzucken und stemme mich, wenn ich einem TV News Steckdose auf einem Computer Problem zu nehmen und ebenfalls, wenn ich Zeitungen und Nicht-Tech Publikationen lesen sehen nehmen auf etwas Derartiges.

Daran denke ich jetzt, wenn ich mich gegen den Wind stemme, der meine Jacke aufbläht wie einen Fallschirm.

Als ich verstand, dass diese Menschen mit Schicksalsverbindungen kommen, um sich Shen Yun anzusehen und so in die Zukunft eintreten können, raffte ich mich auf, um mit ihnen zu reden.

Das half nicht wirklich viel, aber schluendlich sagte er mir die Wahrheit und ich konnte mich geistig gefat machen.

Ich machte mich auf schlechte Kritiken gefasst.

Ich bereite mich nur vor.

Ich verspannte mich und begann mit der Suche nach einer Reihe von verfügbaren Apps.

Und dann wurde sie ein Teenager und ich klammerte mich fest, aber sie blieb mein kleines süßes Mädchen... bis zu diesem Jahr.

Ich machte mich.

Ich meine, es gibt den Ton an, was du sehen wirst, und ich musste zugeben, dass ich mich selbst habe zusammenreisen müssen!

Ich riss mich zusammen, weil ich dachte, er fragte mich, um mich tatsächlich darauf vorzubereiten, sie zu treffen und ich kannte das Protokoll (wie man sich verhält) nicht.

Wie die meisten Briten, die die Messe besuchen, mache ich mich auf viele Fragen zum Brexit gefasst. In der globalen Verbindungsbranche wird es allerdings zweifellos mehr zu diskutieren geben als den möglichen Ausstieg Großbritanniens aus der EU, zum Beispiel über neue Produkte, Innovationen, Preise von Rohmaterialien, Rückverfolgbarkeit, Leichtbauweise, die Branchensituation und vieles mehr.