Übersetzung für "Box construction" in Deutsch
The
individual
flaps
are
combined
by
means
of
extrusion
type
components
to
form
box-shaped
construction
elements.
Die
einzelnen
Klappen
sind
mittels
profilartiger
Bauelemente
zu
kastenförmigen
Konstruktionselementen
vereinigt.
EuroPat v2
The
rustproof
letter
box
construction
further
is
easy
to
clean.
Die
rostfreie
Briefkasten
Konstruktion
ist
darüber
hinaus
einfach
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
lower
front
is
made
as
a
box
construction.
Die
gesamte
untere
Front
ist
als
Kastenkonstruktion
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
A
box
construction
is
in
particular
used
in
an
advantageous
manner
for
this
purpose.
Insbesondere
wird
hierfür
in
vorteilhafter
Weise
eine
Kastenkonstruktion
gewählt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
sensor
target
may
be
attached
to
the
construction
box.
Hierzu
kann
an
der
Baubox
ein
Sensor-Zielobjekt
angebracht
sein.
EuroPat v2
In
a
z-direction,
the
construction
box
is
fixed
sufficiently
by
its
own
weight.
In
z-Richtung
wird
die
Baubox
durch
ihr
Eigengewicht
ausreichend
fixiert.
EuroPat v2
Further
steps,
such
as
lifting
the
construction
box
200,
are
not
necessary.
Weitere
Schritte
wie
z.B.
ein
Anheben
der
Baubox
200
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
gearwheel
fixed
to
the
construction
box
may
cooperate
with
a
rack.
Das
an
der
Baubox
befestigte
Zahnrad
kann
mit
einer
Zahnstange
zusammenwirken.
EuroPat v2
A
height-adjustable
construction
platform
may
be
received
in
the
construction
box.
In
der
Baubox
kann
eine
höhenverstellbare
Bauplattform
aufgenommen
sein.
EuroPat v2
A
complex
separate
device
for
moving
the
construction
box
in
and
out
can
be
dispensed
with.
Eine
aufwendige
separate
Vorrichtung
zum
Ein-
und
Ausfahren
der
Baubox
kann
entfallen.
EuroPat v2
The
construction
platform
may
be
an
integral
part
of
the
construction
box
and
may
be
integrated
into
the
latter.
Die
Bauplattform
kann
fester
Bestandteil
der
Baubox
und
in
diese
integriert
sein.
EuroPat v2
Hereby,
a
complex
configuration
of
the
construction
box
may
be
avoided.
Hierdurch
kann
ein
aufwendiger
Aufbau
der
Baubox
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
device
comprises
a
construction
box
1
.
Die
Vorrichtung
weist
eine
Baubox
1
auf.
EuroPat v2
The
box-shaped
construction
ensures
high
stability
with
a
very
simple
construction.
Der
kastenförmige
Aufbau
sichert
eine
hohe
Stabilität
bei
sehr
einfachem
Aufbau.
EuroPat v2
Box
anchor
construction
can
be
used
for
following
purposes:
Anker
Kastenkonstruktion
kann
für
folgende
Zwecke
verwendet
werden:
CCAligned v1
The
machine
base
6
mainly
consists
of
a
box-shaped
steel
construction.
Das
Maschinengestell
6
besteht
im
Wesentlichen
aus
einer
kastenförmigen
Stahlkonstruktion.
EuroPat v2
Description
Mercedes-Benz
Sprinter
313
Cdi
with
fridge
box
construction.
Beschreibung
Mercedes-Benz
Sprinter
313Cdi
mit
Tiefkühkoffer
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
DE
83
09
825
U1
also
describes
a
prefabricated
construction
system
with
panel
elements
of
a
box-type
construction.
Die
DE
83
09
825
U1
beschreibt
ebenfalls
ein
Montage-Bausystem
mit
Plattenelementen
in
Kastenkonstruktion.
EuroPat v2
All
the
above
stated
aspects
can
be
positively
influenced
by
adequate
choice
of
the
board
and
of
the
box
construction.
Durch
die
Wahl
geeigneter
Pappe
und
Konstruktion
der
Schachteln
können
alle
angeführten
Aspekte
positiv
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
box
type
construction
is
produced
that
is
very
stiff
relative
to
the
occurring
forces.
Hierdurch
entsteht
eine
Art
Kastenkonstruktion,
die
bezüglich
der
auftretenden
Kräfte
sehr
steif
ist.
EuroPat v2
Hence,
the
construction
box
is
centered
by
the
guide
rolls
240
along/in
the
y-direction.
Die
Baubox
ist
somit
durch
die
Führungsrollen
240
entlang/in
der
y-Richtung
zentriert.
EuroPat v2